متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَأَنَّهُ) أن واسمها (هُوَ) مبتدأ (أَضْحَكَ) ماض فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر هو وجملة هو أضحك خبر أن (وَأَبْكى) معطوف على أضحك.
هي الآية رقم (43) من سورة النَّجم تقع في الصفحة (527) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4827) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
وأنه سبحانه وتعالى أضحك مَن شاء في الدنيا بأن سرَّه، وأبكى من شاء بأن غَمَّه.
(وأنه هو أضحك) من شاء أفرحه (وأبكى) من شاء أحزنه.
( وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ) أي: هو الذي أوجد أسباب الضحك والبكاء، وهو الخير والشر، والفرح والسرور والهم (والحزن)، وهو سبحانه له الحكمة البالغة في ذلك،
أي خلق في عباده الضحك والبكاء وسببهما وهما مختلفان.
وقوله ( وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ) يقول تعالى ذكره: وأن ربك هو أضحك أهل الجنة في الجنة بدخولهم إياها, وأبكى أهل النار في النار بدخولهموها, وأضحك من شاء من أهل الدنيا, وأبكى من أراد أن يبكيه منهم.
And that it is He who makes [one] laugh and weep
Он заставляет смеяться и плакать
اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا
Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur
Él es Quien hace reír y hace llorar