مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة عشرة (١٤) من سورة العَلَق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة عشرة من سورة العَلَق تفسير الميسر والجلالين والسعدي، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴿١٤

الأستماع الى الآية الرابعة عشرة من سورة العَلَق

الآية 14 من سورة العَلَق بدون تشكيل

ألم يعلم بأن الله يرى ﴿١٤

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (14) من سورة العَلَق تقع في الصفحة (598) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

تفسير الآية 14 من سورة العَلَق

أرأيت أعجب مِن طغيان هذا الرجل (وهو أبو جهل) الذي ينهى عبدًا لنا إذا صلَّى لربه (وهو محمد ﷺ)؟ أرأيت إن كان المنهي عن الصلاة على الهدى فكيف ينهاه؟ أو إن كان آمرًا غيره بالتقوى أينهاه عن ذلك؟ أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه، وأعرض عنه، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا، ويُطرح في النار، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها، خاطئة في أفعالها. فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم، سندعو ملائكة العذاب. ليس الأمر على ما يظن أبو جهل، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة، واسجد لربك واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته.

(ألم يعلم بأن الله يرى) ما صدر منه، أي يعلمه فيجازيه عليه، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متولٍ عن الإيمان.

( أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ) ما يعمل ويفعل؟.

ولهذا قال "ألم يعلم بأن الله يرى" أي أما علم هذا الناهي لهذا المهتدي أن الله يراه ويسمع كلامه وسيجازيه على فعله أتم الجزاء.

القول في تأويل قوله تعالى : أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى (14) يقول تعالى ذكره: ألم يعلم أبو جهل إذ ينهى محمدا عن عبادة ربه، والصلاة له، بأن الله يراه فيخاف سطوته وعقابه. وقيل: أرأيت الذي ينهى عبدا إذا صلى، أرأيت إن كان على الهدى، فكررت أرأيت مرات ثلاثًا على البدل. والمعنى: أرأيت الذي ينهى عبدا إذا صلى، وهو مكذب متول عن ربه، ألم يعلم بأن الله يراه.

الآية 14 من سورة العَلَق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (14) - Surat Al-'Alaq

Does he not know that Allah sees

الآية 14 من سورة العَلَق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (14) - Сура Al-'Alaq

Неужели он не знал, что Аллах видит его

الآية 14 من سورة العَلَق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (14) - سوره العَلَق

کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟

الآية 14 من سورة العَلَق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (14) - Ayet العَلَق

Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi