مشاركة ونشر

تفسير الآية الخامسة (٥) من سورة العَلَق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخامسة من سورة العَلَق تفسير الميسر والجلالين والسعدي، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴿٥

الأستماع الى الآية الخامسة من سورة العَلَق

الآية 5 من سورة العَلَق بدون تشكيل

علم الإنسان ما لم يعلم ﴿٥

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (5) من سورة العَلَق تقع في الصفحة (597) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

تفسير الآية 5 من سورة العَلَق

اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم.

(علم الإنسان) الجنس (ما لم يعلم) قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها.

[عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فإنه تعالى أخرجه من بطن أمه لا يعلم شيئًا، وجعل له السمع والبصر والفؤاد، ويسر له أسباب العلم.فعلمه القرآن، وعلمه الحكمة، وعلمه بالقلم، الذي به تحفظ به العلوم، وتضبط الحقوق، وتكون رسلًا للناس تنوب مناب خطابهم، فلله الحمد والمنة، الذي أنعم على عباده بهذه النعم التي لا يقدرون لها على جزاء ولا شكور، ثم من عليهم بالغنى وسعة الرزق.

من كرمه تعالى أن علم الإنسان ما لم يعلم ، فشرفه وكرمه بالعلم ، وهو القدر الذي امتاز به أبو البرية آدم على الملائكة والعلم تارة يكون في الأذهان ، وتارة يكون في اللسان ، وتارة يكون في الكتابة بالبنان ، ذهني ولفظي ورسمي ، والرسمي يستلزمهما من غير عكس ، فلهذا قال : ( اقرأ وربك الأكرم الذي علم بالقلم علم الإنسان ما لم يعلم ) وفي الأثر : قيدوا العلم بالكتابة


وفيه أيضا : " من عمل بما علم رزقه الله علم ما لم يكن ( يعلم ) .

وقوله: ( عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ) يقول تعالى ذكره: علَّم الإنسان الخطّ بالقلم، ولم يكن يَعْلَمُهُ، مع أشياء غير ذلك، مما علمه ولم يكن يعلمه. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ) قال: علَّم الإنسان خطا بالقلم.

الآية 5 من سورة العَلَق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (5) - Surat Al-'Alaq

Taught man that which he knew not

الآية 5 من سورة العَلَق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (5) - Сура Al-'Alaq

научил человека тому, чего тот не знал

الآية 5 من سورة العَلَق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (5) - سوره العَلَق

انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا

الآية 5 من سورة العَلَق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (5) - Ayet العَلَق

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir