مشاركة ونشر

تفسير الآية العاشرة (١٠) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية العاشرة من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴿١٠

الأستماع الى الآية العاشرة من سورة التَّكوير

إعراب الآية 10 من سورة التَّكوير

معطوفة على الاية رقم 9

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (10) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الآية 10 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

وإذا الصحف نشرت ﴿١٠

تفسير الآية 10 من سورة التَّكوير

إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها، وإذا النجوم تناثرت، فذهب نورها، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض، وإذا البحار أوقدت، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها: بأيِّ ذنب كان دفنها؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها، وإذا النار أوقدت فأضرِمت، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين، إذا وقع ذلك، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر.

(وإذا الصحف) صحف الأعمال (نشرت) بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت.

( وَإِذَا الصُّحُفُ ) المشتملة على ما عمله العاملون من خير وشر ( نُشِرَتْ ) وفرقت على أهلها، فآخذ كتابه بيمينه، وآخذ كتابه بشماله، أو من وراء ظهره.

قال الضحاك أعطي كل إنسان صحيفته بيمينه أو بشماله وقال قتادة يا ابن آدم تملي فيها ثم تطوى ثم تنشر عليك يوم القيامة فلينظر رجل ماذا يملي في صحيفته.

وقوله: ( وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ) يقول تعالى ذكره: وإذا صحف أعمال العباد نُشرت لهم بعد أن كانت مطوية على ما فيها مكتوب من الحسنات والسيئات. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة قوله: ( وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ) صحيفتك يا ابن آدم تملى ما فيها، ثم تُطوى، ثم تُنشر عليك يوم القيامة . واختلفت القرّاء في قراءة ذلك، فقرأته عامة قرّاء المدينة ( نُشِرتْ ) بتخفيف الشين، وكذلك قرأ أيضا بعض الكوفيين، وقرأ ذلك بعض قرّاء مكة وعامة قرّاء الكوفة بتشديد الشين. واعتلّ من اعتل منهم لقراءته ذلك كذلك بقول الله: أَنْ يُؤْتَى صُحُفًا مُنَشَّرَةً ولم يقل منشورة، وإنما حسن التشديد فيه لأنه خبر عن جماعة، كما يقال: هذه كباش مُذبَّحَةٌ، ولو أخبر عن الواحد بذلك كانت مخففة، فقيل مذبوحةٌ، فكذلك قوله منشورة.

الآية 10 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (10) - Surat At-Takwir

And when the pages are made public

الآية 10 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (10) - Сура At-Takwir

когда свитки с деяниями рабов будут развернуты

الآية 10 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (10) - سوره التَّكوير

اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے

الآية 10 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (10) - Ayet التَّكوير

Amel defterleri açıldığı zaman

الآية 10 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (10) - versículo التَّكوير

cuando los registros [de las obras] sean repartidos