مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة النَّبَإ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة النَّبَإ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة النَّبَإ

إعراب الآية 12 من سورة النَّبَإ

(وَبَنَيْنا) ماض وفاعله و(فَوْقَكُمْ) ظرف مكان و(سَبْعاً) مفعول به و(شِداداً) صفة والجملة معطوفة على ما قبلها والتي تليها معطوفة عليها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة النَّبَإ تقع في الصفحة (582) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (8 مواضع) :

عدد السماوات العدد سبعة الله خالق السماوات والأرضون السبع بناء الله للسماء من أفعال الله: البناء من أفعال الله: الخلق من نعم الله: الشمس والقمر والنجوم

الآية 12 من سورة النَّبَإ بدون تشكيل

وبنينا فوقكم سبعا شدادا ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة النَّبَإ

وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق، لا صدوع لها ولا فطور؟

(وبنينا فوقكم سبعا) سبع سماوات (شدادا) جمع شديدة، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان.

( وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ) أي: سبع سموات، في غاية القوة، والصلابة والشدة، وقد أمسكها الله بقدرته، وجعلها سقفا للأرض، فيها عدة منافع لهم، ولهذا ذكر من منافعها الشمس فقال: ( وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا )

يعني السموات السبع في اتساعها وارتفعاها وإحكامها وإتقانها وتزيينها بالكواكب الثوابت والسيارات.

القول في تأويل قوله تعالى : وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا (12) يقول تعالى ذكره: (وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ) : وسقفنا فوقكم، فجعل السقف بناء، إذ كانت العرب تسمي سقوف البيوت - وهي سماؤها - بناءً وكانت السماء للأرض سقفا، فخاطبهم بلسانهم إذ كان التنـزيل بِلسانهم، وقال (سَبْعًا شِدَادًا) إذ كانت وثاقا محكمة الخلق، لا صدوع فيهنّ ولا فطور، ولا يبليهنّ مرّ الليالي والأيام.

الآية 12 من سورة النَّبَإ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat An-Naba

And constructed above you seven strong [heavens]

الآية 12 من سورة النَّبَإ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура An-Naba

и воздвигли над вами семь твердынь

الآية 12 من سورة النَّبَإ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره النَّبَإ

اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان قائم کیے

الآية 12 من سورة النَّبَإ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet النَّبَإ

Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik

الآية 12 من سورة النَّبَإ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo النَّبَإ

construí sobre ustedes siete cielos firmes