مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة (٤) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴿٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة من سورة الحَاقة

إعراب الآية 4 من سورة الحَاقة

(كَذَّبَتْ ثَمُودُ) ماض وفاعله والجملة استئنافية لا محل لها (وَعادٌ) معطوف على ثمود (بِالْقارِعَةِ) متعلقان بكذبت.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (4) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (566) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29)

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

عاد تكذيب قوم صالح تكذيب الآخرة من أسماء يوم القيامة: القارعة تكذيب قوم عاد المرسلين ثمود

الآية 4 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

كذبت ثمود وعاد بالقارعة ﴿٤﴾

تفسير الآية 4 من سورة الحَاقة

كذَّبت ثمود، وهم قوم صالح، وعاد، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها.

(كذبت ثمود وعاد بالقارعة) القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها.

ثم ذكر نموذجا من أحوالها الموجودة في الدنيا المشاهدة فيها، وهو ما أحله من العقوبات البليغة بالأمم العاتية فقال: ( كَذَّبَتْ ثَمُودُ ) وهم القبيلة المشهورة سكان الحجر الذين أرسل الله إليهم رسوله صالحا عليه السلام، ينهاهم عما هم عليه من الشرك، ويأمرهم بالتوحيد، فردوا دعوته وكذبوه وكذبوا ما أخبرهم به من يوم القيامة، وهي القارعة التي تقرع الخلق بأهوالها، وكذلك عاد الأولى سكان حضرموت حين بعث الله إليهم رسوله هودا عليه الصلاة والسلام يدعوهم إلى عبادة الله (وحده) فكذبوه وكذبوا بما أخبر به من البعث فأهلك الله الطائفتين بالهلاك المعجل

ثم ذكر تعالى إهلاكه الأمم المكذبين بها

وقوله: ( كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ) يقول تعالى ذكره: كذّبت ثمود قوم صالح، وعاد قوم هود بالساعة، التي تقرع قلوب العباد فيها بهجومها عليهم. والقارعة أيضا: اسم من أسماء القيامة. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ )، أي بالساعة. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله: ( كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ) قال: القارعة: يوم القيامة.

الآية 4 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (4) - Surat Al-Haqqah

Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity

الآية 4 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (4) - Сура Al-Haqqah

Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения)

الآية 4 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (4) - سوره الحَاقة

ثمود اور عاد نے اُس اچانک ٹوٹ پڑنے والی آفت کو جھٹلایا

الآية 4 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (4) - Ayet الحَاقة

Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar

الآية 4 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (4) - versículo الحَاقة

[Los pueblos de] Zamud y ‘Ad desmintieron el evento repentino