مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة (٤) من سورة الرَّحمٰن

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة من سورة الرَّحمٰن تفسير الميسر والجلالين والسعدي، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤

الأستماع الى الآية الرابعة من سورة الرَّحمٰن

الآية 4 من سورة الرَّحمٰن بدون تشكيل

علمه البيان ﴿٤

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (4) من سورة الرَّحمٰن تقع في الصفحة (531) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

تفسير الآية 4 من سورة الرَّحمٰن

خلق الإنسان، علَّمه البيان عمَّا في نفسه تمييزًا له عن غيره.

(علَّمه البيان) النطق.

وميزه على سائر الحيوانات بأن ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) أي: التبيين عما في ضميره، وهذا شامل للتعليم النطقي والتعليم الخطي، فالبيان الذي ميز الله به الآدمي على غيره من أجل نعمه، وأكبرها عليه.

يخبر تعالى عن فضله ورحمته بخلقه أنه أنزل على عباده القرآن ويسر حفظه وفهمه على من رحمه فقال تعالى "الرحمن علم القرآن خلق الإنسان علمه البيان" قال الحسن يعني النطق وقال الضحاك وقتادة وغيرهما يعني الخير والشر وقول الحسن ههنا أحسن وأقوى لأن السياق في تعليمه تعالى القرآن وهو أداء تلاوته وإنما يكون ذلك بتيسير النطق على الخلق وتسهيل خروج الحروف من مواضعها من الحلق واللسان والشفتين على اختلاف مخارجها وأنواعها.

وقوله: ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) يقول تعالى ذكره: علَّم الإنسان البيان. ثم اختلف أهل التأويل في المعنيّ بالبيان في هذا الموضع، فقال بعضهم: عنى به بيان الحلال والحرام. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) : علمه الله بيان الدنيا والآخرة بين حلاله وحرامه، ليحتجّ بذلك على خلقه. حدثنا ابن حُميد، قال: ثنا مهران، عن سفيان، عن سعيد، عن قتادة ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) الدنيا والآخرة ليحتجّ بذلك عليه. حدثنا ابن بشار، قال: ثنا محمد بن مروان قال: ثنا أبو العوّام، عن قتادة، في قوله: ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) قال: تَبَيَّنَ له الخيرُ والشرّ، وما يأتي، وما يدع. وقال آخرون: عنى به الكلام: أي أن الله عزّ وجلّ علم الإنسان البيان. * ذكر من قال ذلك: حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) قال: البيان: الكلام. والصواب من القول في ذلك أن يقال: معنى ذلك: أن الله علَّم الإنسان ما به الحاجة إليه من أمر دينه ودنياه من الحلال والحرام، والمعايش والمنطق، وغير ذلك مما به الحاجة إليه، لأن الله جلّ ثناؤه لم يخصص بخبره ذلك، أنه علَّمه من البيان بعضا دون بعض، بل عمّ فقال: علَّمه البيان، فهو كما عمّ جلّ ثناؤه.

الآية 4 من سورة الرَّحمٰن باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (4) - Surat Ar-Rahman

[And] taught him eloquence

الآية 4 من سورة الرَّحمٰن باللغة الروسية (Русский) - Строфа (4) - Сура Ar-Rahman

и научил его изъясняться

الآية 4 من سورة الرَّحمٰن باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (4) - سوره الرَّحمٰن

اور اسے بولنا سکھایا

الآية 4 من سورة الرَّحمٰن باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (4) - Ayet الرَّحمٰن

İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti