مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية السادسة (٦) من سورة الزُّخرُف

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة من سورة الزُّخرُف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة من سورة الزُّخرُف

إعراب الآية 6 من سورة الزُّخرُف

(وَكَمْ) الواو حرف استئناف وكم خبرية في محل نصب مفعول به مقدم لأرسلنا (أَرْسَلْنا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (مِنْ) حرف جر زائد (نَبِيٍّ) تمييز كم (فِي الْأَوَّلِينَ) متعلقان بالفعل

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (6) من سورة الزُّخرُف تقع في الصفحة (489) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

بعث الأنبياء سنة إلهية أمثال القرآن

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 6 من سورة الزُّخرُف

كم أرسلنا : كثيرا أرسلنا ، في الأولين : في الأمم السّابقة

الآية 6 من سورة الزُّخرُف بدون تشكيل

وكم أرسلنا من نبي في الأولين ﴿٦﴾

تفسير الآية 6 من سورة الزُّخرُف

كثيرًا من الأنبياء أرسلنا في القرون الأولى التي مضت قبل قومك أيها النبي. وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك، فأهلكنا مَن كذَّبوا رسلنا، وكانوا أشد قوة وبأسًا من قومك يا محمد، ومضت عقوبة الأولين بأن أهلِكوا؛ بسبب كفرهم وطغيانهم واستهزائهم بأنبيائهم. وفي هذا تسلية للنبي ﷺ.

(وكم أرسلنا من نبي في الأولين).

يقول تعالى: إن هذه سنتنا في الخلق، أن لا نتركهم هملا، فكم ( أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ ) يأمرونهم بعبادة اللّه وحده لا شريك له، ولم يزل التكذيب موجودا في الأمم.

ثم قال تعالى - مسليا لنبيه في تكذيب من كذبه من قومه ، وآمرا له بالصبر عليهم - : ( وكم أرسلنا من نبي في الأولين ) أي : في شيع الأولين ، .

القول في تأويل قوله تعالى : وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الأَوَّلِينَ (6) يقول تعالى ذكره: (وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ) يا محمد في القرون الأولين الذين مضوا قبل قرنك الذي بعثت فيه كما أرسلناك في قومك من قريش.

الآية 6 من سورة الزُّخرُف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (6) - Surat Az-Zukhruf

And how many a prophet We sent among the former peoples

الآية 6 من سورة الزُّخرُف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (6) - Сура Az-Zukhruf

Сколько пророков Мы отправляли к первым поколениям

الآية 6 من سورة الزُّخرُف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (6) - سوره الزُّخرُف

پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں

الآية 6 من سورة الزُّخرُف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (6) - Ayet الزُّخرُف

Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir

الآية 6 من سورة الزُّخرُف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (6) - versículo الزُّخرُف

¿Cuántos Profetas he enviado a los pueblos de la antigüedad