مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية الرابعة والخمسين (٥٤) من سورة يسٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والخمسين من سورة يسٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٥٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والخمسين من سورة يسٓ

إعراب الآية 54 من سورة يسٓ

(فَالْيَوْمَ) الفاء حرف استئناف وظرف زمان (لا) نافية. (تُظْلَمُ) مضارع مبني للمجهول والجملة استئنافية (نَفْسٌ) نائب فاعل (شَيْئاً) مفعول مطلق (وَلا تُجْزَوْنَ) الواو حرف عطف ولا نافية ومضارع مبني للمجهول والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها (إِلَّا) حرف حصر (ما) مفعول به ثان لتجزون (كُنْتُمْ) ماض ناقص واسمه والجملة صلة (تَعْمَلُونَ) مضارع مرفوع وفاعله والجملة خبر الفعل الناقص.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (54) من سورة يسٓ تقع في الصفحة (443) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23)

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

جزاء الأعمال جزاء النفس إنتفاء الظلم يوم القيامة العمل هو الجزاء نفسه يوم القيامة

الآية 54 من سورة يسٓ بدون تشكيل

فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون ﴿٥٤﴾

تفسير الآية 54 من سورة يسٓ

في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل، فلا تُظْلم نفس شيئًا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها، ولا تُجْزون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا.

(فاليوم لا تظلم نفسٌ شيئا ولا تجزون إلا) جزاء (ما كنتم تعملون).

( فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ) لا ينقص من حسناتها، ولا يزاد في سيئاتها، ( وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) من خير أو شر، فمن وجد خيرا فليحمد اللّه على ذلك، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه.

( فاليوم لا تظلم نفس شيئا ) أي : من عملها ، ( ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون )

القول في تأويل قوله تعالى : فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلا تُجْزَوْنَ إِلا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54) يقول تعالى ذكره ( فَالْيَوْمَ) يعني يوم القيامة ( لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ) كذلك ربنا لا يظلم نفسا شيئا، فلا يوفيها جزاء عملها الصالح، ولا يحمل عليها وِزْر غيرها، ولكنه يوفي كلّ نفس أجر ما عملت من صالح، ولا يعاقبها إلا بما اجترمت واكتسبت من شيء ( وَلا تُجْزَوْنَ إِلا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) يقول: ولا تكافئون إلا مكافأة أعمالكم التي كنتم تعملونها في الدنيا.

الآية 54 من سورة يسٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (54) - Surat Ya-Sin

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do

الآية 54 من سورة يسٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (54) - Сура Ya-Sin

Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали

الآية 54 من سورة يسٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (54) - سوره يسٓ

آج کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے عمل تم کرتے رہے تھے

الآية 54 من سورة يسٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (54) - Ayet يسٓ

Artık bugün kimseye hiçbir haksızlıkta bulunulmaz. İşlediklerinizden başkasıyla karşılık görmezsiniz

الآية 54 من سورة يسٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (54) - versículo يسٓ

Ese día ningún alma será tratada injustamente, solo serán juzgados acorde a las obras que realizaron