مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والسبعين (٧٩) من سورة يُونس

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والسبعين من سورة يُونس ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴿٧٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والسبعين من سورة يُونس

إعراب الآية 79 من سورة يُونس

(وَقالَ فِرْعَوْنُ) الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة (ائْتُونِي) أمر والواو فاعله والنون للوقاية والياء مفعوله به (بِكُلِّ) متعلقان بائتوني والجملة مقول القول (ساحِرٍ) مضاف إليه (عَلِيمٍ) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (79) من سورة يُونس تقع في الصفحة (218) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (11)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

تحدي السحرة لموسى ثم إيمانهم السحر

الآية 79 من سورة يُونس بدون تشكيل

وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم ﴿٧٩﴾

تفسير الآية 79 من سورة يُونس

وقال فرعون: جيئوني بكل ساحر متقن للسحر.

(وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم) فائق في علم السحر.

(‏وَقَالَ فِرْعَوْنُ‏)‏ معارضًا للحق، الذي جاء به موسى، ومغالطًا لملئه وقومه‏:‏ ‏(‏ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ‏)‏ أي‏:‏ ماهر بالسحر، متقن له‏

فأرسل في مدائن مصر، من أتاه بأنواع السحرة، على اختلاف أجناسهم وطبقاتهم‏.‏

ذكر تعالى قصة السحرة مع موسى ، عليه السلام ، في سورة الأعراف ، وقد تقدم الكلام عليها هناك

وفي هذه السورة ، وفي سورة طه ، وفي الشعراء ؛ وذلك أن فرعون - لعنه الله - أراد أن يتهرج على الناس ، ويعارض ما جاء به موسى ، عليه السلام ، من الحق المبين ، بزخارف السحرة والمشعبذين ، فانعكس عليه النظام ، ولم يحصل له ذلك المرام ، وظهرت البراهين الإلهية في ذلك المحفل العام ، و ( فألقي السحرة ساجدين قالوا آمنا برب العالمين رب موسى وهارون ) ( الشعراء : 46 - 48 ) فظن فرعون أن يستنصر بالسحار ، على رسول عالم الأسرار ، فخاب وخسر الجنة ، واستوجب النار . ( وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم)

القول في تأويل قوله تعالى : وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ (79) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره: وقال فرعون لقومه: ائتوني بكل من يسحر من السحرة، عليم بالسحر (1) . ----------------------- الهوامش : (1) انظر تفسير " السحر " فيما سلف ص : 155 : تعليق : 4 ، والمراجع هناك . ، وتفسير " عليم " فيما سلف من فهارس اللغة ( علم ) .

الآية 79 من سورة يُونس باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (79) - Surat Yunus

And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician

الآية 79 من سورة يُونس باللغة الروسية (Русский) - Строфа (79) - Сура Yunus

Фараон сказал: «Приведите ко мне всех знающих колдунов»

الآية 79 من سورة يُونس باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (79) - سوره يُونس

اور فرعون نے (اپنے آدمیوں سے) کہا کہ “ہر ماہر فن جادوگر کو میرے پاس حاضر کرو

الآية 79 من سورة يُونس باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (79) - Ayet يُونس

Firavun: "Bütün bilgin sihirbazları bana getirin" dedi

الآية 79 من سورة يُونس باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (79) - versículo يُونس

El Faraón dijo: "Convoquen ante mí a todo hechicero experto