مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة (٩) من سورة الأعلى

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة من سورة الأعلى ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة من سورة الأعلى

إعراب الآية 9 من سورة الأعلى

(فَذَكِّرْ) الفاء الفصيحة وأمر فاعله مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها (إِنْ) حرف شرط جازم (نَفَعَتِ) ماض في محل جزم فعل الشرط (الذِّكْرى) فاعل والجملة ابتدائية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (9) من سورة الأعلى تقع في الصفحة (591) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5957) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

نفع الذكرى من وظائف محمد : تذكير الناس

الآية 9 من سورة الأعلى بدون تشكيل

فذكر إن نفعت الذكرى ﴿٩﴾

تفسير الآية 9 من سورة الأعلى

فعظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. وخُصَّ بالتذكير من يرجى منه التذكُّر، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتوًّا ونفورًا.

(فذكر) عظ بالقرآن (إن نفعت الذكرى) من تذكرة المذكور في سيذكر، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر.

( فَذَكِّرْ ) بشرع الله وآياته ( إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ) أي: ما دامت الذكرى مقبولة، والموعظة مسموعة، سواء حصل من الذكرى جميع المقصود أو بعضه.ومفهوم الآية أنه إن لم تنفع الذكرى، بأن كان التذكير يزيد في الشر، أو ينقص من الخير، لم تكن الذكرى مأمورًا بها، بل منهيًا عنها، فالذكرى ينقسم الناس فيها قسمين: منتفعون وغير منتفعين.

وقوله : ( فذكر إن نفعت الذكرى ) أي : ذكر حيث تنفع التذكرة

ومن هاهنا يؤخذ الأدب في نشر العلم ، فلا يضعه عند غير أهله ، كما قال أمير المؤمنين علي ، رضي الله عنه : ما أنت بمحدث قوما حديثا لا تبلغه عقولهم إلا كان فتنة لبعضهم
وقال : حدث الناس بما يعرفون ، أتحبون أن يكذب الله ورسوله ؟!

وقوله: ( فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ) يقول تعالى ذكره: فذكِّر عباد الله يا محمد عظمته، وعِظْهم، وحذّرهم عقوبته ( إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ) يقول: إن نفعت الذكرى الذين قد آيستُك من إيمانهم، فلا تنفعهم الذكرى. وقوله: ( فَذَكِّرْ ) أمر من الله لنبيه ﷺ بتذكير جميع الناس، ثم قال: إن نفعت الذكرى هؤلاء الذين قد آيستك من إيمانهم.

الآية 9 من سورة الأعلى باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (9) - Surat Al-A'la

So remind, if the reminder should benefit

الآية 9 من سورة الأعلى باللغة الروسية (Русский) - Строфа (9) - Сура Al-A'la

Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу

الآية 9 من سورة الأعلى باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (9) - سوره الأعلى

لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو

الآية 9 من سورة الأعلى باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (9) - Ayet الأعلى

Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver

الآية 9 من سورة الأعلى باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (9) - versículo الأعلى

Exhorta [con el Corán], porque el recuerdo es beneficioso