مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والثمانين (٨٦) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والثمانين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿٨٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والثمانين من سورة الشعراء

إعراب الآية 86 من سورة الشعراء

(وَاغْفِرْ) الجملة معطوفة على ما سبق (لِأَبِي) متعلقان باغفر والياء مضاف إليه (إِنَّهُ) إن واسمها والجملة تعليل لما سبق (كانَ مِنَ الضَّالِّينَ) كان واسمها محذوف والجار والمجرور متعلقان بالخبر والجملة خبر إن

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (86) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (371) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3018) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

المستغفرون من الله من أفعال الله: الغفران تكذيب الأنبياء بحجة بشريتهم إستغفار النبي إبراهيم لأبيه دعاء النبي إبراهيم صيغ الدعاء الواردة في القرآن

الآية 86 من سورة الشعراء بدون تشكيل

واغفر لأبي إنه كان من الضالين ﴿٨٦﴾

تفسير الآية 86 من سورة الشعراء

وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى، فيغفر له ويتجاوز عنه، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له، فلما تبيَّن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبرَّأ منه.

(واغفر لأبي إنه كان من الضالين) بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة.

وَاغْفِرْ لأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ وهذا الدعاء, بسبب الوعد الذي قال لأبيه: سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا قال تعالى: وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ .

وقوله : ( واغفر لأبي إنه كان من الضالين ) كقوله : ( ربنا اغفر لي ولوالدي ) ( إبراهيم : 41 ) ، وهذا مما رجع عنه إبراهيم ، عليه السلام ، كما قال تعالى : ( وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له أنه عدو لله تبرأ منه إن إبراهيم لأواه حليم ) ( التوبة : 114 )

وقد قطع ( الله ) تعالى الإلحاق في استغفاره لأبيه ، فقال : ( قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده إلا قول إبراهيم لأبيه لأستغفرن لك وما أملك لك من الله من شيء ) ( الممتحنة : 4 ) .

( وَاغْفِرْ لأبِي ) يقول: واصفح لأبي عن شركه بك, ولا تعاقبه عليه ( إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ) يقول: إنه كان ممن ضل عن سبيل الهدى, فكفر بك. وقد بيَّنا المعنى الذي من أجله استغفر إبراهيم لأبيه صلوات الله عليه, واختلاف أهل العلم في ذلك, والصواب عندنا من القول فيه فيما مضى, بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع.

الآية 86 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (86) - Surat Ash-Shu'ara

And forgive my father. Indeed, he has been of those astray

الآية 86 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (86) - Сура Ash-Shu'ara

Прости моего отца, ибо он был одним из заблудших

الآية 86 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (86) - سوره الشعراء

اور میرے باپ کو معاف کر دے کہ بے شک وہ گمراہ لوگوں میں سے ہے

الآية 86 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (86) - Ayet الشعراء

Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti

الآية 86 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (86) - versículo الشعراء

Perdona a mi padre, pues está extraviado