مشاركة ونشر

تفسير الآية الحادية والثمانين (٨١) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والثمانين من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿٨١

الأستماع الى الآية الحادية والثمانين من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 81 من سورة الوَاقِعة

(أَفَبِهذَا) الهمزة حرف استفهام إنكاري والفاء حرف استئناف (بهذا) متعلقان بمدهنون (الْحَدِيثِ) صفة لاسم الإشارة (أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ) مبتدأ وخبره والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (81) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (537) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5060) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 81 من سورة الوَاقِعة

أنتم مُدهنون : مُتهاونون أو مكذبون

الآية 81 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

أفبهذا الحديث أنتم مدهنون ﴿٨١

تفسير الآية 81 من سورة الوَاقِعة

أفبهذا القرآن أنتم -أيها المشركون- مكذِّبون؟

(أفبهذا الحديث) القرآن (أنتم مدهنون) متهاونون مكذبون.

ومما يجب عليهم أن يقوموا به ويعلنوه ويدعوا إليه ويصدعوا به، ولهذا قال: ( أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ) أي: أفبهذا الكتاب العظيم والذكر الحكيم أنتم تدهنون أي: تختفون وتدلسون خوفا من الخلق وعارهم وألسنتهم؟ هذا لا ينبغي ولا يليق، إنما يليق أن يداهن بالحديث الذي لا يثق صاحبه منه.وأما القرآن الكريم، فهو الحق الذي لا يغالب به مغالب إلا غلب، ولا يصول به صائل إلا كان العالي على غيره، وهو الذي لا يداهن به ولا يختفى، بل يصدع به ويعلن.

وقوله تعالى "أفبهذا الحديث أنتم مدهنون" قال العوفي عن ابن عباس أي مكذبون غير مصدقين. وكذا قال الضحاك وأبو حزرة والسدي وقال مجاهد "مدهنون" أي تريدون أن تمالئوهم فيه وتركنوا إليهم.

القول في تأويل قوله تعالى : أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81) يقول تعالى ذكره: أفبهذا القرآن الذي أنبأتكم خبره، وقصصت عليكم أمره أيها الناس أنتم تلينون القول للمكذّبين به، ممالأة منكم لهم على التكذيب به والكفر. واختلف أهل التأويل في تأويله، فقال بعضهم في ذلك نحو قولنا فيه. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد في قول الله: ( أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ) قال: تريدون أن تمالئوهم فيه، وتركنوا إليهم. وقال آخرون: بل معناه: أفبهذا الحديث أنتم مكذّبون. * ذكر من قال ذلك حدثني محمد بن سعد، قال: ثن أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه عن ابن عباس قوله: ( أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ) يقول: مكذّبون غير مصدّقين. حُدثت عن الحسين، قال: سمعت أبا معاذ يقول: ثنا عبيد، قال: سمعت الضحاك يقول، في قوله: ( أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ ) يقول: مكذبون.

الآية 81 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (81) - Surat Al-Waqi'ah

Then is it to this statement that you are indifferent

الآية 81 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (81) - Сура Al-Waqi'ah

Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)

الآية 81 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (81) - سوره الوَاقِعة

پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو

الآية 81 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (81) - Ayet الوَاقِعة

Siz bu sözü mü hor görüyorsunuz

الآية 81 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (81) - versículo الوَاقِعة

¿A este Mensaje son indiferentes