مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة (٨) من سورة اللَّيل

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة من سورة اللَّيل ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ﴿٨

الأستماع الى الآية الثامنة من سورة اللَّيل

إعراب الآية 8 من سورة اللَّيل

معطوفة على ما قبلها والإعراب واحد.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (8) من سورة اللَّيل تقع في الصفحة (595) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6066) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الآية 8 من سورة اللَّيل بدون تشكيل

وأما من بخل واستغنى ﴿٨

تفسير الآية 8 من سورة اللَّيل

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

(وأما من بخل) بحق الله (واستغنى) عن ثوابه.

( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ ) بما أمر به، فترك الإنفاق الواجب والمستحب، ولم تسمح نفسه بأداء ما وجب لله، ( وَاسْتَغْنَى ) عن الله، فترك عبوديته جانبًا، ولم ير نفسه مفتقرة غاية الافتقار إلى ربها، الذي لا نجاة لها ولا فوز ولا فلاح، إلا بأن يكون هو محبوبها ومعبودها، الذي تقصده وتتوجه إليه.

قال تعالى "وأما من بخل" أي بما عنده "واستغنى" قال عكرمة عن ابن عباس أي بخل بماله واستغنى عن ربه عز وجل.

وقوله: ( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ) يقول تعالى ذكره: وأما من بخل بالنفقة في سبيل الله، ومنع ما وهب الله له من فضله، من صرفه في الوجوه التي أمر الله بصرفه فيها، واستغنى عن ربه، فلم يرغب إليه بالعمل له بطاعته بالزيادة فيما خوّله من ذلك. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا حميد بن مسعدة، قال: ثنا بشر بن المفضل، قال: ثنا داود، عن عكرِمة، عن ابن عباس، في قوله: ( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ) قال: بخل بما عنده، واستغنى في نفسه. حدثنا ابن المثنى، قال: ثنا عبد الرحمن، قال: ثنا خالد بن عبد الله، عن داود بن أبي هند، عن عكرِمة عن ابن عباس ( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ) وأما من بخل بالفضل، واستغنى عن ربه. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس ( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ) يقول: من أغناه الله، فبخل بالزكاة. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله ( وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ) : وأما من بخل بحقّ الله عليه، واستغنى في نفسه عن ربه.

الآية 8 من سورة اللَّيل باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (8) - Surat Al-Layl

But as for he who withholds and considers himself free of need

الآية 8 من سورة اللَّيل باللغة الروسية (Русский) - Строфа (8) - Сура Al-Layl

А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается

الآية 8 من سورة اللَّيل باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (8) - سوره اللَّيل

اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی

الآية 8 من سورة اللَّيل باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (8) - Ayet اللَّيل

Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız

الآية 8 من سورة اللَّيل باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (8) - versículo اللَّيل

Pero a quien sea avaro, crea que puede prescindir [de Dios]