مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والسبعين (٧٩) من سورة المؤمنُون

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والسبعين من سورة المؤمنُون ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٧٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والسبعين من سورة المؤمنُون

إعراب الآية 79 من سورة المؤمنُون

(وَهُوَ الَّذِي) الواو عاطفة ومبتدأ واسم الموصول خبره والجملة معطوفة (ذَرَأَكُمْ) ماض ومفعوله وفاعله مستتر والجملة صلة (فِي الْأَرْضِ) متعلقان بذرأكم (وَإِلَيْهِ) الواو عاطفة إليه متعلقان بتحشرون (تُحْشَرُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (79) من سورة المؤمنُون تقع في الصفحة (347) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (18) ، وهي الآية رقم (2752) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

الحشر إلى الله الحشر إلى الله يوم القيامة الله ذارئ الإنسان من أفعال الله: الذرء

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 79 من سورة المؤمنُون

ذرأكم : خلقكم وبثكم بالتناسل

الآية 79 من سورة المؤمنُون بدون تشكيل

وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون ﴿٧٩﴾

تفسير الآية 79 من سورة المؤمنُون

وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض، وإليه تُحشرون بعد موتكم، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر.

(وهو الذي ذرأكم) خلقكم (في الأرض وإليه تحشرون) تبعثون.

( وَهُوَ ) تعالى ( الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ ) أي: بثكم في أقطارها، وجهاتها، وسلطكم على استخراج مصالحها ومنافعها، وجعلها كافية لمعايشكم ومساكنكم، ( وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ) بعد موتكم، فيجازيكم بما عملتم في الأرض، من خير وشر، وتحدث الأرض التي كنتم فيها بأخبارها

ثم أخبر تعالى عن قدرته العظيمة وسلطانه القاهر ، في برئة الخليقة وذرئه لهم في سائر أقطار الأرض ، على اختلاف أجناسهم ولغاتهم وصفاتهم ، ثم يوم القيامة يجمع الأولين منهم والآخرين لميقات يوم معلوم ، فلا يترك منهم صغيرا ولا كبيرا ، ولا ذكرا ولا أنثى ، ولا جليلا ولا حقيرا ، إلا أعاده كما بدأه;

يقول تعالى ذكره: والله الذي خلقكم في الأرض وإليه تُحْشَرونَ من بعد مماتكم، ثم تبعثون من قبوركم إلى موقف الحساب.

الآية 79 من سورة المؤمنُون باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (79) - Surat Al-Mu'minun

And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered

الآية 79 من سورة المؤمنُون باللغة الروسية (Русский) - Строфа (79) - Сура Al-Mu'minun

Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны

الآية 79 من سورة المؤمنُون باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (79) - سوره المؤمنُون

وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا، اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے

الآية 79 من سورة المؤمنُون باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (79) - Ayet المؤمنُون

Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız

الآية 79 من سورة المؤمنُون باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (79) - versículo المؤمنُون

Él es Quien los diseminó por la Tierra, y ante Él serán reunidos