مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والسبعين (٧٤) من سورة الزُّخرُف

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والسبعين من سورة الزُّخرُف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴿٧٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والسبعين من سورة الزُّخرُف

إعراب الآية 74 من سورة الزُّخرُف

(إِنَّ الْمُجْرِمِينَ) إن واسمها (فِي عَذابِ) متعلقان بالخبر (جَهَنَّمَ) مضاف إليه (خالِدُونَ) خبر إن والجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (74) من سورة الزُّخرُف تقع في الصفحة (495) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4399) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

من صفات الكافرين: الإجرام مصير الكافرين من أسماء النار: جهنم من أصحاب النار: العاصون والمستكبرون الخلود في النار المسكنة والعجز لأهل النار

الآية 74 من سورة الزُّخرُف بدون تشكيل

إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون ﴿٧٤﴾

تفسير الآية 74 من سورة الزُّخرُف

إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم، في عذاب جهنم ماكثون، لا يخفف عنهم، وهم فيه آيسون من رحمة الله، وما ظلمْنا هؤلاء المجرمين بالعذاب، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وترك اتباعهم لرسل ربهم.

(إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون).

( إِنَّ الْمُجْرِمِينَ ) الذين أجرموا بكفرهم وتكذيبهم ( فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ ) أي: منغمرون فيه، محيط بهم العذاب من كل جانب، ( خَالِدُونَ ) فيه، لا يخرجون منه أبدا

لما ذكر تعالى حال السعداء ثنى بذكر الأشقياء فقال "إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون".

القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ (74) يقول تعالى ذكره ( إِنَّ الْمُجْرِمِينَ ) وهم الذين اجترموا في الدنيا الكفر بالله, فاجترموا به في الآخرة ( فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ) يقول: هم فيه ماكثون.

الآية 74 من سورة الزُّخرُف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (74) - Surat Az-Zukhruf

Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally

الآية 74 من سورة الزُّخرُف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (74) - Сура Az-Zukhruf

Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне

الآية 74 من سورة الزُّخرُف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (74) - سوره الزُّخرُف

رہے مجرمین، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے

الآية 74 من سورة الزُّخرُف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (74) - Ayet الزُّخرُف

Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler

الآية 74 من سورة الزُّخرُف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (74) - versículo الزُّخرُف

Mientras que los transgresores estarán en el Infierno por toda la eternidad