مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والسبعين (٧٤) من سورة القَصَص

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والسبعين من سورة القَصَص ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴿٧٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والسبعين من سورة القَصَص

إعراب الآية 74 من سورة القَصَص

سبق إعرابها في الآية رقم - 62 -

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (74) من سورة القَصَص تقع في الصفحة (394) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (20) ، وهي الآية رقم (3326) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

الزعم نداء الله للكافرين الأسئلة التقريعية يوم القيامة المشركون في الآخرة من أفعال الله: النداء

الآية 74 من سورة القَصَص بدون تشكيل

ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون ﴿٧٤﴾

تفسير الآية 74 من سورة القَصَص

ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي؟

(و) اذكر (يوم يناديهم فيقول أين شركائيَ الذين كنتم تزعمون) ذكر ثانياً ليبنى عليه.

أي: ويوم ينادي اللّه المشركين به، العادلين به غيره، الذين يزعمون أن له شركاء، يستحقون أن يعبدوا، وينفعون ويضرون، فإذا كان يوم القيامة، أراد اللّه أن يظهر جراءتهم وكذبهم في زعمهم وتكذيبهم لأنفسهم فـ ( يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ) أي: بزعهم، لا بنفس الأمر، كما قال: ( وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وإن هم إلا يخرصون )

وهذا أيضا نداء ( ثان ) على سبيل التقريع والتوبيخ لمن عبد مع الله إلها آخر ، يناديهم الرب - تبارك وتعالى - على رءوس الأشهاد فيقول : ( أين شركائي الذين كنتم تزعمون ) أي : في الدار الدنيا .

القول في تأويل قوله تعالى : وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (74) يعني تعالى ذكره: ويوم ينادي ربك يا محمد هؤلاء المشركين فيقول لهم: ( أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ) أيها القوم في الدنيا أنهم شركائي.

الآية 74 من سورة القَصَص باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (74) - Surat Al-Qasas

And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim

الآية 74 من سورة القَصَص باللغة الروسية (Русский) - Строфа (74) - Сура Al-Qasas

В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?»

الآية 74 من سورة القَصَص باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (74) - سوره القَصَص

(یاد رکھیں یہ لوگ) وہ دن جبکہ وہ انہیں پکارے گا پھر پوچھے گا "کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کا تم گمان رکھتے تھے؟

الآية 74 من سورة القَصَص باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (74) - Ayet القَصَص

O gün Allah onlara seslenir: "Benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededir?" der

الآية 74 من سورة القَصَص باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (74) - versículo القَصَص

El día que [Dios] los convoque y les pregunte: "¿Dónde están los ‘socios’ que Me atribuían