مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة (٧) من سورة الجِن

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة من سورة الجِن ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴿٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة من سورة الجِن

إعراب الآية 7 من سورة الجِن

(وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا) أن واسمها وماض وفاعله والجملة خبر أنهم والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها (كَما) صفة مفعول مطلق محذوف (ظَنَنْتُمْ) ماض وفاعله والجملة صلة الموصول (أَنْ) أن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن محذوف (لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ) مضارع منصوب بلن ولفظ الجلالة فاعله (أَحَداً) مفعوله والجملة الفعلية خبر أن والمصدر من أن المخففة وما بعدها سد مسد مفعولي ظن.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (7) من سورة الجِن تقع في الصفحة (572) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5454) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

إنكار البعث الظن بانتفاء المعاد من أسباب إنكار الآخرة: الجهل والتعويل على الظن

الآية 7 من سورة الجِن بدون تشكيل

وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا ﴿٧﴾

تفسير الآية 7 من سورة الجِن

وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم- يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت.

(وأنهم) أي الجن (ظنوا كما ظننتم) يا إنس (أن) مخففة من الثقيلة، أي أنه (لن يبعث الله أحدا) بعد موته.

( وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ) أي: فلما أنكروا البعث أقدموا على الشرك والطغيان.

وقوله : ( وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا ) أي : لن يبعث الله بعد هذه المدة رسولا

قاله الكلبي وابن جرير .

القول في تأويل قوله تعالى : وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا يقول تعالى ذكره. مخبرا عن قيل هؤلاء النفر من الجنّ(وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ) يعني أن الرجال من الجنّ ظنوا كما ظنّ الرجال من الإنس أن لن يبعث الله أحدا رسولا إلى خلقه، يدعوهم إلى توحيده. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن الكلبيّ(وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ ) ظنّ كفار الجنّ كما ظنّ كفرة الإنس أن لن يبعث الله رسولا.

الآية 7 من سورة الجِن باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (7) - Surat Al-Jinn

And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger]

الآية 7 من سورة الجِن باللغة الروسية (Русский) - Строфа (7) - Сура Al-Jinn

Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит

الآية 7 من سورة الجِن باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (7) - سوره الجِن

اور یہ کہ "انسانوں نے بھی وہی گمان کیا جیسا تمہارا گمان تھا کہ اللہ کسی کو رسول بنا کر نہ بھیجے گا

الآية 7 من سورة الجِن باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (7) - Ayet الجِن

Doğrusu, onlar da sizin, Allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceğinizi sandığınız gibi sanıda bulunmuşlardı

الآية 7 من سورة الجِن باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (7) - versículo الجِن

Ellos pensaban, como piensan ustedes, que Dios no iba a resucitar a nadie [de su tumba]