مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والستين (٦٤) من سورة يسٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والستين من سورة يسٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴿٦٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والستين من سورة يسٓ

إعراب الآية 64 من سورة يسٓ

(اصْلَوْهَا) أمر وفاعله ومفعوله (الْيَوْمَ) ظرف زمان (بِما) متعلقان باصلوها (كُنْتُمْ) كان واسمها (تَكْفُرُونَ) مضارع مرفوع بثبوت النون وفاعله والجملة خبر كنتم وجملة كنتم تكفرون صلة لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (64) من سورة يسٓ تقع في الصفحة (444) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3769) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

مصير الكافرين من صفات النار: الجزاء من أصحاب النار: الكفار والمنافقون

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 64 من سورة يسٓ

اصلوها : ادخلوها . أو قاسوا حرّها

الآية 64 من سورة يسٓ بدون تشكيل

اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون ﴿٦٤﴾

تفسير الآية 64 من سورة يسٓ

ادخلوها اليوم وقاسوا حرَّها؛ بسبب كفركم.

(اصلوْها اليوم بما كنتم تكفرون).

ثم يكمل ذلك، بأن يؤمر بهم إلى النار، ويقال لهم: ( اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ) أي: ادخلوها على وجه تصلاكم، ويحيط بكم حرها، ويبلغ منكم كل مبلغ، بسبب كفركم بآيات اللّه، وتكذيبكم لرسل اللّه.

( اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون ) ، كما قال تعالى : ( يوم يدعون إلى نار جهنم دعا هذه النار التي كنتم بها تكذبون أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون ) ( الطور : 13 - 15 ) .

وقوله ( اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ) يقول: احترقُوا بها اليوم ورِدُوها؛ يعني باليوم: يوم القيامة ( بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ) : يقول: بما كنتم تَجْحدونها في الدنيا، وتكذبون بها.

الآية 64 من سورة يسٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (64) - Surat Ya-Sin

[Enter to] burn therein today for what you used to deny

الآية 64 من سورة يسٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (64) - Сура Ya-Sin

Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали»

الآية 64 من سورة يسٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (64) - سوره يسٓ

جو کفر تم دنیا میں کرتے رہے ہو اُس کی پاداش میں اب اِس کا ایندھن بنو

الآية 64 من سورة يسٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (64) - Ayet يسٓ

Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin

الآية 64 من سورة يسٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (64) - versículo يسٓ

Ingresen en él hoy por haberse negado a creer