مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة (٦) من سورة النَّازعَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة من سورة النَّازعَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة من سورة النَّازعَات

إعراب الآية 6 من سورة النَّازعَات

(يَوْمَ) ظرف زمان (تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ) مضارع وفاعله والجملة في محل جر بالإضافة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (6) من سورة النَّازعَات تقع في الصفحة (583) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5718) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

يوم النفخ في الصور من أوصاف يوم القيامة: يوم ترجف الراجفة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 6 من سورة النَّازعَات

يوم ترجف الراجفة : لتبعثنّ (جواب القسم) يَوم تضطرب الأجْرَام بالصيحة الهائلة (نفخة الموت)

الآية 6 من سورة النَّازعَات بدون تشكيل

يوم ترجف الراجفة ﴿٦﴾

تفسير الآية 6 من سورة النَّازعَات

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء.

(يوم ترجف الراجفة) النفخة الأولى بها يرجف كل شيء، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها.

( يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ) وهي قيام الساعة،

وقوله : ( يوم ترجف الراجفة تتبعها الرادفة ) قال ابن عباس هما النفختان الأولى والثانية

وهكذا قال مجاهد ، والحسن ، وقتادة ، والضحاك ، وغير واحد . وعن مجاهد : أما الأولى - وهي قوله : ( يوم ترجف الراجفة ) - فكقوله جلت عظمته : ( يوم ترجف الأرض والجبال ) ( المزمل : 14 ) ، والثانية - وهي الرادفة - فهي كقوله : ( وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة ) ( الحاقة : 14 ) . وقد قال الإمام أحمد حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن أبي بن كعب ، عن أبيه قال : قال رسول الله - ﷺ - : " جاءت الراجفة ، تتبعها الرادفة ، جاء الموت بما فيه "
فقال رجل : يا رسول الله ، أرأيت إن جعلت صلاتي كلها عليك ؟ قال : " إذا يكفيك الله ما أهمك من دنياك وآخرتك " . وقد رواه الترمذي ، وابن جرير ، وابن أبي حاتم ، من حديث سفيان الثوري ، بإسناده مثله ولفظ الترمذي وابن أبي حاتم : كان رسول الله - ﷺ - إذا ذهب ثلث الليل قام فقال : " يا أيها الناس اذكروا الله جاءت الراجفة تتبعها الرادفة جاء الموت بما فيه " .

وقوله: يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ يقول تعالى ذكره: يوم ترجف الأرض والجبال للنفخة الأولى تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ تتبعها الأخرى بعدها، هي النفخة الثانية التي ردفت الأولى لبعث يوم القيامة. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن علي، عن ابن عباس، قوله: يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ يقول: النفخة الأولى.

الآية 6 من سورة النَّازعَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (6) - Surat An-Nazi'at

On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation]

الآية 6 من سورة النَّازعَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (6) - Сура An-Nazi'at

В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут)

الآية 6 من سورة النَّازعَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (6) - سوره النَّازعَات

جس روز ہلا مارے گا زلزلے کا جھٹکا

الآية 6 من سورة النَّازعَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (6) - Ayet النَّازعَات

O gün bir sarsıntı sarsar

الآية 6 من سورة النَّازعَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (6) - versículo النَّازعَات

Que el día que sea tocada la trompeta por primera vez [y comience el fin del mundo]