مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة والخمسين (٥٧) من سورة طه

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة والخمسين من سورة طه ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴿٥٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة والخمسين من سورة طه

إعراب الآية 57 من سورة طه

(قالَ) الجملة مستأنفة (أَجِئْتَنا) ماض وفاعل ومفعول به والجملة في محل نصب مفعول به لقال والهمزة للاستفهام الإنكاري (لِتُخْرِجَنا) اللام للتعليل وتخرجنا مضارع منصوب فاعله ضمير مستتر ونا في محل نصب مفعول به. (مِنْ أَرْضِنا) متعلقان بتخرجنا ونا مضاف إليه والجملة المؤلفة من أن وما بعدها في تأويل مصدر في محل جر باللام وهما متعلقان بالفعل قبلهما (بِسِحْرِكَ) متعلقان بتخرجنا والكاف مضاف إليه (يا) أداة نداء (مُوسى) منادى

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (57) من سورة طه تقع في الصفحة (315) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16) ، وهي الآية رقم (2405) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

إتهام الأنبياء بطلب الجاه تحدي السحرة لموسى ثم إيمانهم إتهام الأنبياء بالسحر إتهام موسى بالسحر إتهامات فرعون لموسى السحر

الآية 57 من سورة طه بدون تشكيل

قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى ﴿٥٧﴾

تفسير الآية 57 من سورة طه

قال فرعون: هل جئتنا - يا موسى - لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا؟

(قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا) مصر ويكون لك فيها (بسحرك يا موسى).

( أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ ) زعم أن هذه الآيات التي أراه إياها موسى، سحر وتمويه، المقصود منها إخراجهم من أرضهم، والاستيلاء عليها، ليكون كلامه مؤثرا في قلوب قومه، فإن الطباع تميل إلى أوطانها، ويصعب عليها الخروج منها ومفارقتها.فأخبرهم أن موسى هذا قصده، ليبغضوه، ويسعوا في محاربته

يقول تعالى مخبرا عن فرعون أنه قال لموسى حين أراه الآية الكبرى ، وهي إلقاء عصاه فصارت ثعبانا عظيما ونزع يده من تحت جناحه فخرجت بيضاء من غير سوء فقال : هذا سحر ، جئت به لتسحرنا وتستولي به على الناس ، فيتبعونك وتكاثرنا بهم ، ولا يتم هذا معك

القول في تأويل قوله تعالى : وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى (56) يقول تعالى ذكره: ولقد أرينا فرعون آياتنا، يعني أدلتنا وحججنا على &; 18-322 &; حقيقة ما أرسلنا به رسولينا، موسى وهارون إليه كلها( فَكَذَّبَ وَأَبَى ) أن يقبل من موسى وهارون ما جاءا به من عند ربهما من الحق استكبارا وعتوّا.

الآية 57 من سورة طه باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (57) - Surat Taha

He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses

الآية 57 من سورة طه باللغة الروسية (Русский) - Строфа (57) - Сура Taha

Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством

الآية 57 من سورة طه باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (57) - سوره طه

کہنے لگا "اے موسیٰؑ، کیا تو ہمارے پاس اس لیے آیا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے ہم کو ہمارے ملک سے نکال باہر کرے؟

الآية 57 من سورة طه باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (57) - Ayet طه

And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi

الآية 57 من سورة طه باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (57) - versículo طه

Dijo [el Faraón]: "¡Oh, Moisés! ¿Acaso viniste a expulsarnos de nuestra tierra con tu hechicería