مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والخمسين (٥٦) من سورة الفُرقَان

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والخمسين من سورة الفُرقَان ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴿٥٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والخمسين من سورة الفُرقَان

إعراب الآية 56 من سورة الفُرقَان

(وَما أَرْسَلْناكَ) ما نافية وماض وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة (إِلَّا) أداة حصر (مُبَشِّراً) حال (وَنَذِيراً) عطف على مبشرا

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (56) من سورة الفُرقَان تقع في الصفحة (365) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (2911) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (8 مواضع) :

وصف محمد بالمبشر وصف محمد بالنذير النذير بشارة الأنبياء من أهداف بعث الأنبياء: الإنذار والتبشير محمد نذير وبشير من وظائف محمد : البشارة والإنذار

الآية 56 من سورة الفُرقَان بدون تشكيل

وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا ﴿٥٦﴾

تفسير الآية 56 من سورة الفُرقَان

وما أرسلناك - أيها الرسول - إلا مبشرًا للمؤمنين بالجنة ومنذرًا للكافرين بالنار.

(وما أرسلناك إلا مبشرا) بالجنة (ونذيرا) مخوفا من النار.

يخبر تعالى: أنه ما أرسل رسوله محمدا ﷺ مسيطرا على الخلق ولا جعله ملكا ولا عنده خزائن الأشياء، وإنما أرسله ( مُبَشِّرًا ) يبشر من أطاع الله بالثواب العاجل والآجل، ( وَنَذِيرًا ) ينذر من عصى الله بالعقاب العاجل والآجل وذلك مستلزم لتبيين ما به البشارة وما تحصل به النذارة من الأوامر والنواهي .

ثم قال تعالى لرسوله ، صلوات الله وسلامه عليه : ( وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا ) أي : بشيرا للمؤمنين ونذيرا للكافرين ، مبشرا بالجنة لمن أطاع الله ، ونذيرا بين يدي عذاب شديد لمن خالف أمر الله .

يقول تعالى ذكره لنبيه محمد ﷺ: ( وَمَا أَرْسَلْنَاكَ ) يا محمد إلى من أرسلناك إليه ( إِلا مُبَشِّرًا ) بالثواب الجزيل, من آمن بك وصدّقك, وآمن بالذي جئتهم به من عندي, وعملوا به ( وَنَذِيرًا ) من كذّبك وكذّب ما جئتهم به من عندي, فلم يصدّقوا به, ولم يعملوا.

الآية 56 من سورة الفُرقَان باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (56) - Surat Al-Furqan

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner

الآية 56 من سورة الفُرقَان باللغة الروسية (Русский) - Строфа (56) - Сура Al-Furqan

Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем

الآية 56 من سورة الفُرقَان باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (56) - سوره الفُرقَان

اے محمدؐ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے

الآية 56 من سورة الفُرقَان باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (56) - Ayet الفُرقَان

Biz seni sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik

الآية 56 من سورة الفُرقَان باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (56) - versículo الفُرقَان

Te he enviado [¡oh, Mujámmad!] para que albricies [a los piadosos con el Paraíso] y adviertas [del Infierno a los que se niegan a creer]