مشاركة ونشر

تفسير الآية الحادية والخمسين (٥١) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والخمسين من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿٥١﴾

الأستماع الى الآية الحادية والخمسين من سورة الحَاقة

إعراب الآية 51 من سورة الحَاقة

(وَإِنَّهُ) إن واسمها واللام المزحلقة (حق الْيَقِينِ) خبر إن المضاف إلى اليقين والجملة معطوفة على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (51) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (568) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5374) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

اليقين حق اليقين

الآية 51 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

وإنه لحق اليقين ﴿٥١﴾

تفسير الآية 51 من سورة الحَاقة

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.

(وإنه) أي القرآن (لحق اليقين) أي اليقين الحق.

( وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ) أي: أعلى مراتب العلم، فإن أعلى مراتب العلم اليقين وهو العلم الثابت، الذي لا يتزلزل ولا يزول. واليقين مراتبه ثلاثة، كل واحدة أعلى مما قبلها: أولها: علم اليقين، وهو العلم المستفاد من الخبر. ثم عين اليقين، وهو العلم المدرك بحاسة البصر. ثم حق اليقين، وهو العلم المدرك بحاسة الذوق والمباشرة. وهذا القرآن الكريم، بهذا الوصف، فإن ما فيه من العلوم المؤيدة بالبراهين القطعية، وما فيه من الحقائق والمعارف الإيمانية، يحصل به لمن ذاقه حق اليقين.

( وإنه لحق اليقين ) أي : الخبر الصدق الحق الذي لا مرية فيه ولا شك ولا ريب .

( وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ ) يقول: وإنه للحقّ اليقين الذين لا شكّ فيه أنه من عند الله، لم يتقوّله محمد ﷺ.

الآية 51 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (51) - Surat Al-Haqqah

And indeed, it is the truth of certainty

الآية 51 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (51) - Сура Al-Haqqah

Воистину, это - убедительная истина

الآية 51 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (51) - سوره الحَاقة

اور یہ بالکل یقینی حق ہے

الآية 51 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (51) - Ayet الحَاقة

O, şüphesiz kesin gerçektir

الآية 51 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (51) - versículo الحَاقة

El Corán es la verdad indubitable