مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية الخمسين (٥٠) من سورة المُدثر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخمسين من سورة المُدثر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿٥٠﴾

الأستماع الى الآية الخمسين من سورة المُدثر

إعراب الآية 50 من سورة المُدثر

و(كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ) كأن واسمها وخبرها (مُسْتَنْفِرَةٌ) صفة والجملة حال

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (50) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (577) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5545) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الحمار

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 50 من سورة المُدثر

حُمُرٌ مُسْتَنفِرَة : حُمُرٌ وَحْشِيّة ، شديدة الِنّفَار

الآية 50 من سورة المُدثر بدون تشكيل

كأنهم حمر مستنفرة ﴿٥٠﴾

تفسير الآية 50 من سورة المُدثر

فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين؟ كأنهم حمر وحشية شديدة النِّفار، فرَّت من أسد كاسر.

(كأنهم حمر مستنفرة) وحشية.

( كَأَنَّهُمْ ) في نفرتهم الشديدة منها ( حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ ) أي: كأنهم حمر وحش نفرت فنفر بعضها بعضا، فزاد عدوها،

أي كأنهم في نفارهم عن الحق وإعراضهم عنه حمر من حمر الوحش.

يقول تعالى ذكره: فما لهؤلاء المشركين بالله عن التذكرة معرِضين، مولِّين عنها تولية الحُمُر المستنفرة ( فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ ) . واختلفت القرّاء في قراءة قوله: ( مُسْتَنْفِرَةٌ ) ، فقرأ ذلك عامة قرّاء الكوفة والبصرة بكسر الفاء، وفي قراءة بعض المكيين أيضا بمعنى نافرة (1) . والصواب من القول في ذلك عندنا، أنهما قراءتان معروفتان، صحيحتا المعنى، فبأيتهما قرأ القارئ فمصيب، وكان الفرّاء يقول: الفتح والكسر في ذلك كثيران في كلام العرب ؛ وأنشد: أمْسِــكْ حِمَــارَكَ إنَّــهُ مُسْـتَنْفِرٌ فِــي إثْـرِ أحْـمِرَةٍ عَمَـدْن لِغُـرَّب (2)

الآية 50 من سورة المُدثر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (50) - Surat Al-Muddaththir

As if they were alarmed donkeys

الآية 50 من سورة المُدثر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (50) - Сура Al-Muddaththir

словно напуганные ослы

الآية 50 من سورة المُدثر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (50) - سوره المُدثر

گویا یہ جنگلی گدھے ہیں

الآية 50 من سورة المُدثر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (50) - Ayet المُدثر

Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler

الآية 50 من سورة المُدثر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (50) - versículo المُدثر

como si fueran cebras espantadas