مشاركة ونشر

تفسير الآية الخمسين (٥٠) من سورة الدُّخان

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخمسين من سورة الدُّخان ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴿٥٠﴾

الأستماع الى الآية الخمسين من سورة الدُّخان

إعراب الآية 50 من سورة الدُّخان

(إِنَّ هذا) إن واسمها (ما) خبرها (كُنْتُمْ) كان واسمها والجملة صلة ما (بِهِ) متعلقان بتمترون (تَمْتَرُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كنتم وجملة إن هذا مقول قول مقدر

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (50) من سورة الدُّخان تقع في الصفحة (498) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4464) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

المرية

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 50 من سورة الدُّخان

به تمترون : فيه تجادلون و تمارون

الآية 50 من سورة الدُّخان بدون تشكيل

إن هذا ما كنتم به تمترون ﴿٥٠﴾

تفسير الآية 50 من سورة الدُّخان

إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا، ولا توقنون به.

وقال لهم: (إن هذا) الذي ترون من العذاب (ما كنتم به تمترون) فيه تشكون.

( إِنَّ هَذَا ) العذاب العظيم ( مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ) أي: تشكون فالآن صار عندكم حق اليقين.

وقوله : ( إن هذا ما كنتم به تمترون ) ، كقوله ( يوم يدعون إلى نار جهنم دعا

هذه النار التي كنتم بها تكذبون أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون ) ( الطور : 13 - 15 ) ، ; ولهذا قال هاهنا : ( إن هذا ما كنتم به تمترون )

وقوله ( إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ) يقول تعالى ذكره: يقال له: إنَّ هذا العذاب الذي تعذّب به اليوم, هو العذاب الذي كنتم في الدنيا تَشُكُّون, فتختصمون فيه, ولا توقنون به فقد لقيتموه, فذوقوه.

الآية 50 من سورة الدُّخان باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (50) - Surat Ad-Dukhan

Indeed, this is what you used to dispute

الآية 50 من سورة الدُّخان باللغة الروسية (Русский) - Строфа (50) - Сура Ad-Dukhan

Вот то, в чем вы сомневались

الآية 50 من سورة الدُّخان باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (50) - سوره الدُّخان

یہ وہی چیز ہے جس کے آنے میں تم لوگ شک رکھتے تھے

الآية 50 من سورة الدُّخان باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (50) - Ayet الدُّخان

Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir

الآية 50 من سورة الدُّخان باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (50) - versículo الدُّخان

Esto es sobre lo que dudabas