مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والأربعين (٤٨) من سورة الدُّخان

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والأربعين من سورة الدُّخان ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿٤٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والأربعين من سورة الدُّخان

إعراب الآية 48 من سورة الدُّخان

(ثُمَّ) حرف عطف (صُبُّوا) أمر وفاعله (فَوْقَ) ظرف مكان (رَأْسِهِ) مضاف إليه (مِنْ عَذابِ) متعلقان بالفعل (الْحَمِيمِ) مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (48) من سورة الدُّخان تقع في الصفحة (498) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4462) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

الرأس الحميم مذمة أهل النار وملامتهم أنفسهم ألوان العذاب في جهنم

الآية 48 من سورة الدُّخان بدون تشكيل

ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ﴿٤٨﴾

تفسير الآية 48 من سورة الدُّخان

ثم صبُّوا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته، فلا يفارقه العذاب.

(ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية "" يصب من فوق رؤوسهم الحميم "".

( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) كقوله ( يصب من فوق رءوسهم الحميم

يصهر به ما في بطونهم والجلود ) ( الحج : 19 ، 20 ) . وقد تقدم أن الملك يضربه بمقمعة من حديد ، تفتح دماغه ، ثم يصب الحميم على رأسه فينزل في بدنه ، فيسلت ما في بطنه من أمعائه ، حتى تمرق من كعبيه - أعاذنا الله تعالى من ذلك .

وقوله ( ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ) يقول تعالى ذكره: ثم صبوا على رأس هذا الأثيم من عذاب الحميم, يعني: من الماء المسخن الذي وصفنا صفته, وهو الماء الذي قال الله يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ وقد بيَّنت صفته هنالك.

الآية 48 من سورة الدُّخان باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (48) - Surat Ad-Dukhan

Then pour over his head from the torment of scalding water

الآية 48 من سورة الدُّخان باللغة الروسية (Русский) - Строфа (48) - Сура Ad-Dukhan

Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания

الآية 48 من سورة الدُّخان باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (48) - سوره الدُّخان

اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب

الآية 48 من سورة الدُّخان باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (48) - Ayet الدُّخان

Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir

الآية 48 من سورة الدُّخان باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (48) - versículo الدُّخان

Luego viertan sobre su cabeza el castigo hirviente