مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والأربعين (٤٨) من سورة يسٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والأربعين من سورة يسٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٤٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والأربعين من سورة يسٓ

إعراب الآية 48 من سورة يسٓ

(وَيَقُولُونَ) الواو حرف استئناف ومضارع مرفوع وفاعله والجملة استئنافية لا محل لها (مَتى) اسم استفهام خبر (هذَا) مبتدأ مؤخر (الْوَعْدُ) بدل (إِنْ) شرطية (كُنْتُمْ) كان واسمها (صادِقِينَ) خبرها وحذف جواب الشرط لأن ما قبله دل عليه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (48) من سورة يسٓ تقع في الصفحة (443) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3753) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

وعد الآخرة السؤال عن توقيت الساعة

الآية 48 من سورة يسٓ بدون تشكيل

ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين ﴿٤٨﴾

تفسير الآية 48 من سورة يسٓ

ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال: متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه؟

(ويقولون متى هذا الوعد) بالبعث (إن كنتم صادقين) فيه.

( وَيَقُولُونَ ) على وجه التكذيب والاستعجال: ( مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ) قال اللّه تعالى: لا يستبعدوا ذلك، فإنه (عن) قريب

يخبر تعالى عن استبعاد الكفرة لقيام الساعة في قولهم : ( متى هذا الوعد ( إن كنتم صادقين ) ) ؟ ( يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها ) ( الشورى : 18 ) ،

القول في تأويل قوله تعالى : وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) يقول تعالى ذكره: ويقول هؤلاء المشركون المكذبون وعيد الله، والبعثَ بعد الممات، يستعجلون ربهم بالعذاب ( مَتَى هَذَا الْوَعْدُ ) أي: الوعد بقيام الساعة ( إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ) أيها القوم، وهذا قولهم لأهل الإيمان بالله ورسوله.

الآية 48 من سورة يسٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (48) - Surat Ya-Sin

And they say, "When is this promise, if you should be truthful

الآية 48 من سورة يسٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (48) - Сура Ya-Sin

Они говорят: «Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?»

الآية 48 من سورة يسٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (48) - سوره يسٓ

یہ لوگ کہتے ہیں کہ "یہ قیامت کی دھمکی آخر کب پوری ہو گی؟ بتاؤ اگر تم سچے ہو

الآية 48 من سورة يسٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (48) - Ayet يسٓ

Doğru sözlü iseniz bildirin bu vaad ne zamandır?" derler

الآية 48 من سورة يسٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (48) - versículo يسٓ

Y dicen [desafiantes]: "¿Cuándo se cumplirá esta advertencia, si es verdad lo que dices