مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والأربعين (٤٦) من سورة النَّجم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والأربعين من سورة النَّجم ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦

الأستماع الى الآية السادسة والأربعين من سورة النَّجم

إعراب الآية 46 من سورة النَّجم

(مِنْ نُطْفَةٍ) متعلقان بخلق (إِذا) ظرفية شرطية غير جازمة (تُمْنى) مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (46) من سورة النَّجم تقع في الصفحة (528) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4830) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 46 من سورة النَّجم

تُمْنَى : تدْفق في الرّحم

الآية 46 من سورة النَّجم بدون تشكيل

من نطفة إذا تمنى ﴿٤٦

تفسير الآية 46 من سورة النَّجم

وأنه خلق الزوجين: الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان، من نطفة تُصَبُّ في الرحم.

(من نطفة) منيٍّ (إذا تُمنى) تصب في الرحم.

( مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ) وهذا من أعظم الأدلة على كمال قدرته وانفراده بالعزة العظيمة، حيث أوجد تلك الحيوانات، صغيرها وكبيرها من نطفة ضعيفة من ماء مهين، ثم نماها وكملها، حتى بلغت ما بلغت، ثم صار الآدمي منها إما إلى أرفع المقامات في أعلى عليين، وإما إلى أدنى الحالات في أسفل سافلين.

( وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من نطفة إذا تمنى ) ، كقوله : ( أيحسب الإنسان أن يترك سدى ألم يك نطفة من مني يمنى ثم كان علقة فخلق فسوى فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى ) ( القيامة : 36 - 40 )


.

وقوله ( مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ) و " من " من صلة خلق. يقول تعالى ذكره: خلق ذلك من نطفة إذا أمناه الرجل والمرأة.

الآية 46 من سورة النَّجم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (46) - Surat An-Najm

From a sperm-drop when it is emitted

الآية 46 من سورة النَّجم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (46) - Сура An-Najm

из капли, которая извергается

الآية 46 من سورة النَّجم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (46) - سوره النَّجم

ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے

الآية 46 من سورة النَّجم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (46) - Ayet النَّجم

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur

الآية 46 من سورة النَّجم باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (46) - versículo النَّجم

de una gota de esperma eyaculada