مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والأربعين (٤٤) من سورة الدُّخان

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والأربعين من سورة الدُّخان ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ ﴿٤٤

الأستماع الى الآية الرابعة والأربعين من سورة الدُّخان

إعراب الآية 44 من سورة الدُّخان

(طَعامُ) خبر إن (الْأَثِيمِ) مضاف إليه

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (44) من سورة الدُّخان تقع في الصفحة (498) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4458) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 44 من سورة الدُّخان بدون تشكيل

طعام الأثيم ﴿٤٤

تفسير الآية 44 من سورة الدُّخان

إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة، وأكبر الآثام الشرك بالله.

(طعام الأثيم) أبي جهل وأصحابه ذوي الإثم الكبير.

( طعام الأثيم ) والأثيم أي : في قوله وفعله ، وهو الكافر


وذكر غير واحد أنه أبو جهل ، ولا شك في دخوله في هذه الآية ، ولكن ليست خاصة به . قال ابن جرير : حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان عن الأعمش ، عن إبراهيم عن همام بن الحارث ، أن أبا الدرداء كان يقرئ رجلا ( إن شجرة الزقوم طعام الأثيم ) فقال : طعام اليتيم فقال أبو الدرداء قل : إن شجرة الزقوم طعام الفاجر
أي : ليس له طعام غيرها . قال مجاهد : ولو وقعت منها قطرة في الأرض لأفسدت على أهل الأرض معايشهم
وقد تقدم نحوه مرفوعا .

حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله: ( إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ طَعَامُ الأثِيمِ ) قال: أبو جهل.

الآية 44 من سورة الدُّخان باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (44) - Surat Ad-Dukhan

Is food for the sinful

الآية 44 من سورة الدُّخان باللغة الروسية (Русский) - Строфа (44) - Сура Ad-Dukhan

пищей грешника

الآية 44 من سورة الدُّخان باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (44) - سوره الدُّخان

گناہ گار کا کھاجا ہوگا

الآية 44 من سورة الدُّخان باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (44) - Ayet الدُّخان

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir

الآية 44 من سورة الدُّخان باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (44) - versículo الدُّخان

será la comida del pecador