مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة (٤) من سورة الانشِقَاق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة من سورة الانشِقَاق ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة من سورة الانشِقَاق

إعراب الآية 4 من سورة الانشِقَاق

الجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (4) من سورة الانشِقَاق تقع في الصفحة (589) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5888) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 4 من سورة الانشِقَاق

ألْقَت ما فيها : لَفَظتْ ما في جَوْفِها منَ الموتى ، تخلّتْ : خَلت عنه غاية الخُلُوّ

الآية 4 من سورة الانشِقَاق بدون تشكيل

وألقت ما فيها وتخلت ﴿٤﴾

تفسير الآية 4 من سورة الانشِقَاق

إذا السماء تصدَّعت، وتفطَّرت بالغمام يوم القيامة، وأطاعت أمر ربها فيما أمرها به من الانشقاق، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره. وإذا الأرض بُسطت وَوُسِّعت، ودكت جبالها في ذلك اليوم، وقذفت ما في بطنها من الأموات، وتخلَّتْ عنهم، وانقادت لربها فيما أمرها به، وحُقَّ لها أن تنقاد لأمره.

(وألقت ما فيها) من الموتى إلى ظاهرها (وتخلت) عنه.

( وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا ) من الأموات والكنوز.( وَتَخَلَّتْ ) منهم، فإنه ينفخ في الصور، فتخرج الأموات من الأجداث إلى وجه الأرض، وتخرج الأرض كنوزها، حتى تكون كالأسطوان العظيم، يشاهده الخلق، ويتحسرون على ما هم فيه يتنافسون.

وقوله ( وألقت ما فيها وتخلت ) أي ألقت ما في بطنها من الأموات وتخلت منهم قاله مجاهد وسعيد وقتادة

وقوله: ( وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ) يقول جلّ ثناؤه: وألقت الأرض ما في بطنها من الموتى إلى ظهرها وتخلَّتْ منهم إلى الله. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ) قال: أخرجت ما فيها من الموتى . حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ) قال: أخرجت أثقالها وما فيها .

الآية 4 من سورة الانشِقَاق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (4) - Surat Al-Inshiqaq

And has cast out that within it and relinquished [it]

الآية 4 من سورة الانشِقَاق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (4) - Сура Al-Inshiqaq

извергнет то, что в ней, и опустеет

الآية 4 من سورة الانشِقَاق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (4) - سوره الانشِقَاق

اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی

الآية 4 من سورة الانشِقَاق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (4) - Ayet الانشِقَاق

Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir

الآية 4 من سورة الانشِقَاق باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (4) - versículo الانشِقَاق

y expulse lo que hay en su seno y quede vacía