مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والثلاثين (٣٨) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والثلاثين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿٣٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والثلاثين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 38 من سورة الصَّافَات

(إِنَّكُمْ) إن واسمها (لَذائِقُوا) اللام المزحلقة وخبر إن (الْعَذابِ) مضاف إليه (الْأَلِيمِ) صفة للعذاب والجملة استئنافية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (38) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (447) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3826) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

عذاب الله أليم من صفات النار: حقيقة الأعمال والملكات السيئة

الآية 38 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

إنكم لذائقوا العذاب الأليم ﴿٣٨﴾

تفسير الآية 38 من سورة الصَّافَات

إنكم -أيها المشركون- بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع.

(إنكم) فيه التفات (لذائقوا العذاب الأليم).

ولما كان قولهم السابق: ( إِنَّا لَذَائِقُونَ ) قولا صادرا منهم، يحتمل أن يكون صدقا أو غيره، أخبر تعالى بالقول الفصل الذي لا يحتمل غير الصدق واليقين، وهو الخبر الصادر منه تعالى، فقال: ( إِنَّكُمْ لَذَائِقُوا الْعَذَابِ الْأَلِيمِ ) أي: المؤلم الموجع.

يقول تعالى مخاطبا للناس : ( إنكم لذائقو العذاب الأليم

وما تجزون إلا ما كنتم تعملون ) ، ثم استثنى من ذلك عباده المخلصين ، كما قال تعالى ( والعصر
إن الإنسان لفي خسر
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات ) ( العصر : 1 - 3 ) . وقال : ( لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم
ثم رددناه أسفل سافلين
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات ) ( التين : 4 - 6 ) ، وقال : ( وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا
ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا ) ( مريم : 71 ، 72 ) ، وقال : ( كل نفس بما كسبت رهينة
إلا أصحاب اليمين ) ( المدثر : 38 ، 39 ) ولهذا قال هاهنا : ( إلا عباد الله المخلصين ) أي : ليسوا يذوقون العذاب الأليم ، ولا يناقشون في الحساب ، بل يتجاوز عن سيئاتهم ، إن كان لهم سيئات ، ويجزون الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة ، إلى ما يشاء الله تعالى من التضعيف .

القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الأَلِيمِ (38) يقول تعالى ذكره لهؤلاء المشركين من أهل مكة، القائلين لمحمد: شاعر مجنون (إنَّكُمْ) أيها المشركون ( لَذَائِقُو الْعَذَابِ الألِيم ) الموجع في الآخرة .

الآية 38 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (38) - Surat As-Saffat

Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment

الآية 38 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (38) - Сура As-Saffat

Вы непременно вкусите мучительные страдания

الآية 38 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (38) - سوره الصَّافَات

(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو

الآية 38 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (38) - Ayet الصَّافَات

Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız

الآية 38 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (38) - versículo الصَّافَات

Ustedes [que rechazaron el Mensaje] sufrirán un castigo doloroso