مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والثلاثين (٣٨) من سورة فَاطِر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والثلاثين من سورة فَاطِر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿٣٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والثلاثين من سورة فَاطِر

إعراب الآية 38 من سورة فَاطِر

(إِنَّ اللَّهَ) لفظ الجلالة اسم إن (عالِمُ) خبر إن والجملة مستأنفة (غَيْبِ) مضاف إليه (السَّماواتِ) مضاف إليه (وَالْأَرْضِ) معطوف على السموات (إِنَّهُ) إن والهاء اسمها (عَلِيمٌ) خبر إن (بِذاتِ) متعلقان بعليم (الصُّدُورِ) مضاف إليه والجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (38) من سورة فَاطِر تقع في الصفحة (438) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3698) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

العليم غيب السماء عالم الغيب علم الله بذات الصدور الله العالم بالغيب

الآية 38 من سورة فَاطِر بدون تشكيل

إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور ﴿٣٨﴾

تفسير الآية 38 من سورة فَاطِر

إن الله مطَّلع على كل غائب في السماوات والأرض، وإنه عليم بخفايا الصدور، فاتقوه أن يطَّلع عليكم، وأنتم تُضْمِرون الشك أو الشرك في وحدانيته، أو في نبوة محمد ﷺ، أو أن تَعْصوه بما دون ذلك.

(إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور) بما في القلوب، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس.

لما ذكر تعالى جزاء أهل الدارين، وذكر أعمال الفريقين، أخبر تعالى عن سعة علمه تعالى، واطلاعه على غيب السماوات والأرض، التي غابت عن أبصار الخلق وعن علمهم، وأنه عالم بالسرائر، وما تنطوي عليه الصدور من الخير والشر والزكاء وغيره، فيعطي كلا ما يستحقه، وينزل كل أحد منزلته.

يخبر تعالى بعلمه غيب السماوات والأرض ، وأنه يعلم ما تكنه السرائر وتنطوي عليه الضمائر ، وسيجازي كل عامل بعمله .

القول في تأويل قوله تعالى : إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (38) يقول تعالى ذكره: فَذُوقُوا نار عذاب جهنم الذي قد صَلِيتموه أيها الكافرون بالله فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ يقول: فما للكافرين الذين ظلموا أنفسهم فأكسبوها غضب الله بكفرهم بالله في الدنيا من نصير ينصرهم من الله ليستنقذهم من عقابه. وقوله ( إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ ) يقول تعالى ذكره: إن الله عالم ما تخفون أيها الناس في أنفسكم وتضمرونه، وما لم تضمروه ولم تنووه مما ستنوونه، وما هو غائب عن أبصاركم في السماوات والأرض، فاتقوه أن يطلع عليكم، وأنتم تضمرون في أنفسكم من الشك في وحدانية الله أو في نبوة محمد، غير الذي تبدونه بألسنتكم، (إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ).

الآية 38 من سورة فَاطِر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (38) - Surat Fatir

Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts

الآية 38 من سورة فَاطِر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (38) - Сура Fatir

Аллах - Ведающий сокровенное небес и земли. Он ведает о том, что в груди

الآية 38 من سورة فَاطِر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (38) - سوره فَاطِر

بے شک اللہ آسمانوں اور زمین کی ہر پوشیدہ چیز سے واقف ہے، وہ تو سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

الآية 38 من سورة فَاطِر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (38) - Ayet فَاطِر

Allah şüphesiz, göklerin ve yerin gaybını bilir. Doğrusu O kalplerde olanı bilendir

الآية 38 من سورة فَاطِر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (38) - versículo فَاطِر

Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra, y sabe bien lo que hay dentro de los corazones