مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والثلاثين (٣٤) من سورة النَّازعَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والثلاثين من سورة النَّازعَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿٣٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والثلاثين من سورة النَّازعَات

إعراب الآية 34 من سورة النَّازعَات

(فَإِذا) الفاء حرف استئناف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة (جاءَتِ الطَّامَّةُ) ماض وفاعله وجواب الشرط محذوف (الْكُبْرى) صفة الطامة والجملة الفعلية في محل جر بالإضافة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (34) من سورة النَّازعَات تقع في الصفحة (584) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5746) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

من أسماء يوم القيامة: الطامة الكبرى

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 34 من سورة النَّازعَات

الطامة الكبرى : الدّاهية العظمى (القيامة)

الآية 34 من سورة النَّازعَات بدون تشكيل

فإذا جاءت الطامة الكبرى ﴿٣٤﴾

تفسير الآية 34 من سورة النَّازعَات

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا.

(فإذا جاءت الطامة الكبرى) النفخة الثانية.

أي: إذا جاءت القيامة الكبرى، والشدة العظمى، التي يهون عندها كل شدة، فحينئذ يذهل الوالد عن ولده، والصاحب عن صاحبه (وكل محب عن حبيبه).

يقول تعالى : ( فإذا جاءت الطامة الكبرى ) وهو يوم القيامة

قاله ابن عباس ، سميت بذلك لأنها تطم على كل أمر هائل مفظع ، كما قال تعالى : ( والساعة أدهى وأمر ) ( القمر : 46 ) .

وقوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) يقول تعالى ذكره: فإذا جاءت التي تطم على كلّ هائلة من الأمور، فتغمر ما سواها بعظيم هولها، وقيل: إنها اسم من أسماء يوم القيامة. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) من أسماء يوم القيامة عظمه الله، وحذّره عباده . حدثني محمد بن عمارة، قال: ثنا سهل بن عامر، قال: ثنا مالك بن مغول، عن القاسم بن الوليد، في قوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ) قال: سيق أهل الجنة إلى الجنة، وأهل النار إلى النار.

الآية 34 من سورة النَّازعَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (34) - Surat An-Nazi'at

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity

الآية 34 من سورة النَّازعَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (34) - Сура An-Nazi'at

Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения)

الآية 34 من سورة النَّازعَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (34) - سوره النَّازعَات

پھر جب وہ ہنگامہ عظیم برپا ہوگا

الآية 34 من سورة النَّازعَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (34) - Ayet النَّازعَات

Güç yetirilemeyen en büyük baskın geldiği zaman, o gün, insan ne uğurda çalıştığını anlar

الآية 34 من سورة النَّازعَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (34) - versículo النَّازعَات

El día que suceda la gran calamidad [el fin del mundo]