مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والثلاثين (٣٤) من سورة الحَاقة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والثلاثين من سورة الحَاقة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿٣٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والثلاثين من سورة الحَاقة

إعراب الآية 34 من سورة الحَاقة

(وَ) الواو حرف عطف (لا يَحُضُّ) نافية ومضارع فاعله مستتر (عَلى طَعامِ) متعلقان بالفعل (الْمِسْكِينِ) مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (34) من سورة الحَاقة تقع في الصفحة (567) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5357) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

إطعام المسكين

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 34 من سورة الحَاقة

لا يَحُضّ : لا يَحُثّ و لا يُحَرّض

الآية 34 من سورة الحَاقة بدون تشكيل

ولا يحض على طعام المسكين ﴿٣٤﴾

تفسير الآية 34 من سورة الحَاقة

يقال لخزنة جهنم: خذوا هذا المجرم الأثيم، فاجمعوا يديه إلى عنقه بالأغلال، ثم أدخلوه الجحيم ليقاسي حرها، ثم في سلسلة من حديد طولها سبعون ذراعًا فأدخلوه فيها؛ إنه كان لا يصدِّق بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، ولا يعمل بهديه، ولا يحث الناس في الدنيا على إطعام أهل الحاجة من المساكين وغيرهم.

(ولا يحض على طعام المسكين).

( وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ) أي: ليس في قلبه رحمة يرحم بها الفقراء والمساكين فلا يطعمهم (من ماله) ولا يحض غيره على إطعامهم، لعدم الوازع في قلبه، وذلك لأن مدار السعادة ومادتها أمران: الإخلاص لله، الذي أصله الإيمان بالله، والإحسان إلى الخلق بوجوه الإحسان، الذي من أعظمها، دفع ضرورة المحتاجين بإطعامهم ما يتقوتون به، وهؤلاء لا إخلاص ولا إحسان، فلذلك استحقوا ما استحقوا.

وقوله : ( إنه كان لا يؤمن بالله العظيم ولا يحض على طعام المسكين ) أي : لا يقوم بحق الله عليه من طاعته وعبادته ، ولا ينفع خلقه ويؤدي حقهم ; فإن لله على العباد أن يوحدوه ولا يشركوا به شيئا ، وللعباد بعضهم على بعض حق الإحسان والمعاونة على البر والتقوى ; ولهذا أمر الله بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة ، وقبض النبي ﷺ وهو يقول : " الصلاة ، وما ملكت أيمانكم " .

القول في تأويل قوله تعالى : وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (34) يقول تعالى ذكره مخبرا عن هذا الشقيّ الذي أوتي كتابه بشماله: إنه كان في الدنيا لا يحضُّ الناس على إطعام أهل المسكنة والحاجة.

الآية 34 من سورة الحَاقة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (34) - Surat Al-Haqqah

Nor did he encourage the feeding of the poor

الآية 34 من سورة الحَاقة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (34) - Сура Al-Haqqah

и не призывал кормить бедняка

الآية 34 من سورة الحَاقة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (34) - سوره الحَاقة

اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا

الآية 34 من سورة الحَاقة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (34) - Ayet الحَاقة

Yoksulun yiyeceği ile ilgilenmezdi

الآية 34 من سورة الحَاقة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (34) - versículo الحَاقة

ni alentaba a alimentar al pobre