مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والثلاثين (٣٤) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والثلاثين من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والثلاثين من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 34 من سورة الوَاقِعة

(فُرُشٍ) معطوف على ما قبله (مَرْفُوعَةٍ) صفة فرش.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (34) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (535) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5013) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الأزواج المطهرة في الجنة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 34 من سورة الوَاقِعة

مرفوعة : على الأسرّة أو منضدّة مرتفعة

الآية 34 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

وفرش مرفوعة ﴿٣٤﴾

تفسير الآية 34 من سورة الوَاقِعة

وأصحاب اليمين، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم!! هم في سِدْر لا شوك فيه، وموز متراكب بعضه على بعض، وظلٍّ دائم لا يزول، وماء جار لا ينقطع، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم، ولا يمنعهم منها مانع، وفرشٍ مرفوعة على السرر.

(وفرش مرفوعة) على السرر.

( وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ) أي: مرفوعة فوق الأسرة ارتفاعا عظيما، وتلك الفرش من الحرير والذهب واللؤلؤ وما لا يعلمه إلا الله.

وقوله : ( وفرش مرفوعة ) أي : عالية وطيئة ناعمة . قال النسائي وأبو عيسى الترمذي : حدثنا أبو كريب ، حدثنا رشدين بن سعد ، عن عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن أبي الهيثم ، عن أبي سعيد ، عن النبي - ﷺ - في قوله : ( وفرش مرفوعة ) قال : " ارتفاعها كما بين السماء والأرض ، ومسيرة ما بينهما خمسمائة عام " . ثم قال الترمذي : هذا حديث حسن غريب لا نعرفه ، إلا من حديث رشدين بن سعد

قال : وقال بعض أهل العلم : معنى هذا الحديث : ارتفاع الفرش في الدرجات ، وبعد ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض . هكذا قال : إنه لا يعرف هذا إلا من رواية رشدين بن سعد ، وهو المصري ، وهو ضعيف
وهكذا رواه أبو جعفر بن جرير ، عن أبي كريب ، عن رشدين
ثم رواه هو وابن أبي حاتم ، كلاهما عن يونس بن عبد الأعلى ، عن ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، فذكره
وكذا رواه ابن أبي حاتم أيضا عن نعيم بن حماد ، عن ابن وهب
وأخرجه الضياء في صفة الجنة من حديث حرملة عن بن وهب ، به مثله
ورواه الإمام أحمد عن حسن بن موسى ، عن ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، فذكره . وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبو سعيد الأشج ، حدثنا أبو معاوية ، عن جويبر ، عن أبي سهل - يعني : كثير بن زياد - عن الحسن : : ( وفرش مرفوعة ) قال : ارتفاع فراش الرجل من أهل الجنة مسيرة ثمانين سنة .

وقوله: (وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ) يقول تعالى ذكره: ولهم فيها فرش مرفوعة طويلة، بعضها فوق بعض، كما يقال: بناء مرفوع. وكالذي حدثنا أبو كُرَيب، قال: ثنا رشْدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، عن درّاج أبي السمح عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن النبيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم ، في قوله القول في تأويل قوله تعالى وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ قال: " إن ارتفاعها لكما بين السماء والأرض، وإن ما بين السماء والأرض لمسيرة خمس مئة عام ". حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: ثنا عمرو، عن درّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، عن رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم ( وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ) " وَالَّذي نَفْسِي بيَدِهِ إنَّ ارْتِفاعها. . ." ثم ذكر مثله.

الآية 34 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (34) - Surat Al-Waqi'ah

And [upon] beds raised high

الآية 34 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (34) - Сура Al-Waqi'ah

Они будут лежать на приподнятых матрацах

الآية 34 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (34) - سوره الوَاقِعة

اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے

الآية 34 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (34) - Ayet الوَاقِعة

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler

الآية 34 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (34) - versículo الوَاقِعة

[Reposarán] en camas elevadas