مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة والثلاثين (٣٣) من سورة عَبَسَ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة والثلاثين من سورة عَبَسَ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة والثلاثين من سورة عَبَسَ

إعراب الآية 33 من سورة عَبَسَ

(فَإِذا) الفاء حرف استئناف و(إذا) ظرفية شرطية غير جازمة (جاءَتِ الصَّاخَّةُ) ماض وفاعله والجملة في محل جر بالإضافة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (33) من سورة عَبَسَ تقع في الصفحة (585) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5791) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

عدم نفع القربى في الآخرة من أسماء يوم القيامة: الصاخة أهوال يوم القيامة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 33 من سورة عَبَسَ

جاءت الصاخّة : الصّيْحَة تُصِمّ الآذان لشِدتِها (النفخة الثانية)

الآية 33 من سورة عَبَسَ بدون تشكيل

فإذا جاءت الصاخة ﴿٣٣﴾

تفسير الآية 33 من سورة عَبَسَ

فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره.

(فإذا جاءت الصاخة) النفخة الثانية.

أي: إذا جاءت صيحة القيامة، التي تصخ لهولها الأسماع، وتنزعج لها الأفئدة يومئذ، مما يرى الناس من الأهوال وشدة الحاجة لسالف الأعمال.

قال ابن عباس : ( الصاخة ) اسم من أسماء يوم القيامة عظمه الله وحذره عباده قال ابن جرير لعله اسم للنفخة في الصور وقال البغوي ( الصاخة ) يعني صيحة القيامة سميت بذلك لأنها تصخ الأسماع ، أي تبالغ في إسماعها حتى تكاد تصمها .

وقوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ) ذُكر أنها اسم من أسماء القيامة، وأحسبها مأخوذة من قولهم: صاخ فلان لصوت فلان: إذا استمع له، إلا أن هذا يقال منه: هو مُصِيخ له، ولعلّ الصوت هو الصاخّ، فإن يكن ذلك كذلك، فينبغي أن يكون قبل ذلك لنفخة الصور. ذكر من قال: هو اسم من أسماء القيامة حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، في قوله: ( فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ) قال: هذا من أسماء يوم القيامة عظَّمه الله، وحذّره عباده.

الآية 33 من سورة عَبَسَ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (33) - Surat 'Abasa

But when there comes the Deafening Blast

الآية 33 من سورة عَبَسَ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (33) - Сура 'Abasa

Когда же раздастся Оглушительный глас

الآية 33 من سورة عَبَسَ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (33) - سوره عَبَسَ

آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی

الآية 33 من سورة عَبَسَ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (33) - Ayet عَبَسَ

O muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman

الآية 33 من سورة عَبَسَ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (33) - versículo عَبَسَ

El día que llegue el estruendo terrible [comenzando el fin del mundo]