مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية والثلاثين (٣٢) من سورة عَبَسَ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية والثلاثين من سورة عَبَسَ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿٣٢

الأستماع الى الآية الثانية والثلاثين من سورة عَبَسَ

إعراب الآية 32 من سورة عَبَسَ

و(مَتاعاً) مفعول لأجله منصوب و(لَكُمْ) متعلقان بمتاعا (وَلِأَنْعامِكُمْ) معطوفان على ما قبلهما.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (32) من سورة عَبَسَ تقع في الصفحة (585) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5790) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الآية 32 من سورة عَبَسَ بدون تشكيل

متاعا لكم ولأنعامكم ﴿٣٢

تفسير الآية 32 من سورة عَبَسَ

فليتدبر الإنسان: كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته؟ أنَّا صببنا الماء على الأرض صَبًّا، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى، فأنبتنا فيها حبًا، وعنبًا وعلفًا للدواب، وزيتونًا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار، وثمارًا وكلأ تَنْعَمون بها أنتم وأنعامكم.

(متاعا) متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها (لكم ولأنعامكم) تقدم فيها أيضا.

والأب: ما تأكله البهائم والأنعام، ولهذا قال: ( مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ) التي خلقها الله وسخرها لكم، فمن نظر في هذه النعم أوجب له ذلك شكر ربه، وبذل الجهد في الإنابة إليه، والإقبال على طاعته، والتصديق بأخباره.

وقوله ( متاعا لكم ولأنعامكم ) أي عيشة لكم ولأنعامكم في هذه الدار إلى يوم القيامة

وقرأ: ( مَتَاعًا لَكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ ) . قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس وعمرو بن الحارث، عن ابن شهاب أن أنس بن مالك حدثه أنه سمع عمر بن الخطاب رضى الله عنه يقول: قال الله: وَقَضْبًا * وَزَيْتُونًا وَنَخْلا * وَحَدَائِقَ غُلْبًا * وَفَاكِهَةً وَأَبًّا كلّ هذا قد علمناه، فما الأبّ؟ ثم ضرب بيده، ثم قال: لعمرك إن هذا لهو التكلف، واتبعوا ما يتبين لكم في هذا الكتاب، قال عمر: وما يتبين فعليكم به، وما لا فدعوه. وقال آخرون: الأبّ: الثمار الرطبة. * ذكر من قال ذلك. حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله ( وأبًّا ) يقول: الثمار الرطبة. وقوله: ( مَتاعا لَكُمْ ) يقول: أنبتنا هذه الأشياء التي يأكلها بنو آدم متاعا لكم أيها الناس، ومنفعة تتمتعون بها، وتنتفعون، والتي يأكلها الأنعام لأنعامكم، وأصل الأنعام الإبل، ثم تستعمل في كلّ راعية. وبالذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، في قوله: ( مَتَاعًا لَكُمْ وَلأنْعَامِكُمْ ) قال: متاعا لكم الفاكهة، ولأنعامكم العشب.

الآية 32 من سورة عَبَسَ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (32) - Surat 'Abasa

[As] enjoyment for you and your grazing livestock

الآية 32 من سورة عَبَسَ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (32) - Сура 'Abasa

на пользу вам и вашей скотине

الآية 32 من سورة عَبَسَ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (32) - سوره عَبَسَ

تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے سامان زیست کے طور پر

الآية 32 من سورة عَبَسَ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (32) - Ayet عَبَسَ

Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir

الآية 32 من سورة عَبَسَ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (32) - versículo عَبَسَ

para beneficio de ustedes y de sus rebaños