مشاركة ونشر

تفسير الآية الثلاثين (٣٠) من سورة القِيَامة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثلاثين من سورة القِيَامة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴿٣٠﴾

الأستماع الى الآية الثلاثين من سورة القِيَامة

إعراب الآية 30 من سورة القِيَامة

و(إِلى رَبِّكَ) خبر مقدم و(يَوْمَئِذٍ) ظرف زمان مضاف إلى مثله و(الْمَساقُ) مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية جواب الشرط لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (30) من سورة القِيَامة تقع في الصفحة (578) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5581) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

السوق (بفتح السين) السوق إلى لله

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 30 من سورة القِيَامة

المَساق : سَوْق العِبَاد للجزاء

الآية 30 من سورة القِيَامة بدون تشكيل

إلى ربك يومئذ المساق ﴿٣٠﴾

تفسير الآية 30 من سورة القِيَامة

حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر، وقال بعض الحاضرين لبعض: هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا؛ لمعاينته ملائكة الموت، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة: إما إلى الجنة وإما إلى النار.

(إلى ربك يومئذ المساق) أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها.

فتساق إلى الله تعالى، حتى يجازيها بأعمالها، ويقررها بفعالها.فهذا الزجر، (الذي ذكره الله) يسوق القلوب إلى ما فيه نجاتها، ويزجرها عما فيه هلاكها. ولكن المعاند الذي لا تنفع فيه الآيات، لا يزال مستمرا على بغيه وكفره وعناده.

وقوله : ( إلى ربك يومئذ المساق ) أي : المرجع والمآب ، وذلك أن الروح ترفع إلى السماوات ، فيقول الله عز وجل : ردوا عبدي إلى الأرض ، فإني منها خلقتهم ، وفيها أعيدهم ، ومنها أخرجهم تارة أخرى

كما ورد في حديث البراء الطويل
وقد قال الله تعالى : ( وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين ) ( الأنعام : 61 ، 62 ) .

وقوله : ( إلى ربك يومئذ المساق ) يقول : إلى ربك يا محمد يوم التفاف الساق بالساق مساقه .

الآية 30 من سورة القِيَامة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (30) - Surat Al-Qiyamah

To your Lord, that Day, will be the procession

الآية 30 من سورة القِيَامة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (30) - Сура Al-Qiyamah

и в тот день его пригонят к твоему Господу

الآية 30 من سورة القِيَامة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (30) - سوره القِيَامة

وہ دن ہوگا تیرے رب کی طرف روانگی کا

الآية 30 من سورة القِيَامة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (30) - Ayet القِيَامة

O gün sevk Rabbin huzurunadır

الآية 30 من سورة القِيَامة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (30) - versículo القِيَامة

Ese día será conducido hacia su Señor