مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة البَينَة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة البَينَة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ﴿٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة البَينَة

إعراب الآية 3 من سورة البَينَة

(فِيها) الجار ومجرور خبر مقدم (كُتُبٌ) مبتدأ مؤخر (قَيِّمَةٌ) صفة والجملة صفة صحفا.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة البَينَة تقع في الصفحة (598) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6133) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الكتاب القيم

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 3 من سورة البَينَة

فيها كتب : آيات و أحكام مكتوبة ، قيّمة : مُسْتقيمة حَقة عادلة مُحْكَمَة

الآية 3 من سورة البَينَة بدون تشكيل

فيها كتب قيمة ﴿٣﴾

تفسير الآية 3 من سورة البَينَة

في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم.

(فيها كتب) أحكام مكتوبة (قيمة) مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.

( فِيهَا ) أي: في تلك الصحف ( كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ) أي: أخبار صادقة، وأوامر عادلة تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم، فإذا جاءتهم هذه البينة، فحينئذ يتبين طالب الحق ممن ليس له مقصد في طلبه، فيهلك من هلك عن بينة، ويحيا من حي عن بينة.

وقوله تعالى "فيها كتب قيمة" قال ابن جرير أى في الصحف المطهرة كتب من كتب الله قيمة عادلة مستقيمة ليس فيها خطأ لأنها من عند الله عز وجل قال قتادة "رسول من الله يتلوا صحفا مطهرة" يذكر القرآن بأحسن الذكر وثني عليه بأن الثناء وقال ابن زيد "فيها كتب قيمة " مستقيمة معتدلة.

( فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ) يقول: في الصحف المطهرة كتب من الله قيمة عادلة مستقيمة, ليس فيها خطأ, لأنها من عند الله. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك. حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة ( رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً ) يذكر القرآن بأحسن الذكر, ويثني عليه بأحسن الثناء.

الآية 3 من سورة البَينَة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-Bayyinah

Within which are correct writings

الآية 3 من سورة البَينَة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-Bayyinah

В них содержатся правдивые Писания

الآية 3 من سورة البَينَة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره البَينَة

جن میں بالکل راست اور درست تحریریں لکھی ہوئی ہوں

الآية 3 من سورة البَينَة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet البَينَة

Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi

الآية 3 من سورة البَينَة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo البَينَة

que contiene preceptos de rectitud y justicia