مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة (٣) من سورة الغَاشِية

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة من سورة الغَاشِية ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ﴿٣

الأستماع الى الآية الثالثة من سورة الغَاشِية

إعراب الآية 3 من سورة الغَاشِية

(عامِلَةٌ ناصِبَةٌ) خبران آخران لوجوه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (3) من سورة الغَاشِية تقع في الصفحة (592) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5970) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 3 من سورة الغَاشِية

عامِلة : تَجُرُّ السلاسلَ والأغلالَ فى النار ، ناصبة : تَعِبَة ٌ ممَّا تُلاقِيه فيها من العذاب

الآية 3 من سورة الغَاشِية بدون تشكيل

عاملة ناصبة ﴿٣

تفسير الآية 3 من سورة الغَاشِية

وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب، مجهدة بالعمل متعبة، تصيبها نار شديدة التوهج، تُسقى من عين شديدة الحرارة. ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض، وهو مِن شر الطعام وأخبثه، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال، ولا يسدُّ جوعه ورمقه.

(عاملة ناصبة) ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال.

( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) أي: تاعبة في العذاب، تجر على وجوهها، وتغشى وجوههم النار.ويحتمل أن المراد (بقوله:) ( وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) في الدنيا لكونهم في الدنيا أهل عبادات وعمل، ولكنه لما عدم شرطه وهو الإيمان، صار يوم القيامة هباء منثورا، وهذا الاحتمال وإن كان صحيحًا من حيث المعنى، فلا يدل عليه سياق الكلام، بل الصواب المقطوع به هو الاحتمال الأول، لأنه قيده بالظرف، وهو يوم القيامة، ولأن المقصود هنا بيان وصف أهل النار عمومًا، وذلك الاحتمال جزء قليل من أهل النار بالنسبة إلى أهلها ؛ ولأن الكلام في بيان حال الناس عند غشيان الغاشية، فليس فيه تعرض لأحوالهم في الدنيا.

وقوله : ( عاملة ناصبة ) أي : قد عملت عملا كثيرا ، ونصبت فيه ، وصليت يوم القيامة نارا حامية . وقال الحافظ أبو بكر البرقاني : حدثنا إبراهيم بن محمد المزكى ، حدثنا محمد بن إسحاق السراج ، حدثنا هارون بن عبد الله ، حدثنا سيار حدثنا جعفر قال : سمعت أبا عمران الجوني يقول : مر عمر بن الخطاب ، رضي الله عنه ، بدير راهب ، قال : فناداه : يا راهب ( يا راهب ) فأشرف


قال : فجعل عمر ينظر إليه ويبكي
فقيل له : يا أمير المؤمنين ، ما يبكيك من هذا ؟ قال : ذكرت قول الله ، - عز وجل - في كتابه : ( عاملة ناصبة تصلى نارا حامية ) فذاك الذي أبكاني . وقال البخاري : قال ابن عباس : ( عاملة ناصبة ) النصارى . وعن عكرمة ، والسدي : ( عاملة ) في الدنيا بالمعاصي ( ناصبة ) في النار بالعذاب والأغلال .

وقوله: ( عَامِلَةٌ ) يعني: عاملة في النار. وقوله: ( ناصِبَةٌ ) يقول: ناصبة فيها. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس ( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) فإنها تعمل وَتَنْصَب من النار. حدثني يعقوب، قال: ثنا ابن علية، عن أبي رجاء، قال: سمعت الحسن، قرأ: ( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) قال: لم تعمل لله في الدنيا، فأعملها في النار. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) تكبرت في الدنيا عن طاعة الله، فأعملها وأنصبها في النار. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، في قوله: ( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) قال: عاملة ناصبة في النار. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ) قال: لا أحد أنصَبُ ولا أشدّ من أهل النار.

الآية 3 من سورة الغَاشِية باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (3) - Surat Al-Ghashiyah

Working [hard] and exhausted

الآية 3 من سورة الغَاشِية باللغة الروسية (Русский) - Строфа (3) - Сура Al-Ghashiyah

изнурены и утомлены

الآية 3 من سورة الغَاشِية باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (3) - سوره الغَاشِية

سخت مشقت کر رہے ہونگے

الآية 3 من سورة الغَاشِية باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (3) - Ayet الغَاشِية

Zor işler altında bitkin düşmüştür

الآية 3 من سورة الغَاشِية باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (3) - versículo الغَاشِية

abatidos y asfixiados