(وَ) الواو حرف استئناف و(ما) اسم استفهام مبتدأ و(أَدْراكَ) ماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها (ما سَقَرُ) مبتدأ وخبره والجملة سدت مسد مفعول أدراك الثاني
هي الآية رقم (27) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (576) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5522) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.
(وما أدراك ما سقر) تعظيم شأنها.
فما حقه إلا العذاب الشديد والنكال، ولهذا قال تعالى:( سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ) أي: لا تبقي من الشدة، ولا على المعذب شيئا إلا وبلغته.
وهذا تهويل لأمرها وتفخيم.
( وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ) يقول تعالى ذكره: وأيّ شيء أدراك يا محمد، أيّ شيء سقر. ثم بين الله تعالى ذكره ما سقر، فقال: هي نار.
And what can make you know what is Saqar
Откуда ты мог знать, что такое Преисподняя
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دوزخ؟
Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin
¿Y qué te hará comprender lo que es el fuego del Infierno