(سَأُصْلِيهِ) السين للاستقبال ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر و(سَقَرَ) مفعول به ثان والجملة بدل من سأرهقه
هي الآية رقم (26) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (576) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5521) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
سأصليه سَقَر : سأدْخِلُه جهنّم
سأدخله جهنم؛ كي يصلى حرَّها ويحترق بنارها وما أعلمك أيُّ شيء جهنم؟ لا تبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، مغيِّرة للبشرة، مسوِّدة للجلود، محرقة لها، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء.
(سأصليه) أُدخله (سقر) جهنم.
فما حقه إلا العذاب الشديد والنكال، ولهذا قال تعالى:( سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ) أي: لا تبقي من الشدة، ولا على المعذب شيئا إلا وبلغته.
أي سأغمره فيها من جميع جهاته.
يعني تعالى ذكره بقوله: ( سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ) سأورده بابا من أبواب جهنم اسمه سقر، ولم يُجرَّ سقر لأنه اسم من أسماء جهنم.
I will drive him into Saqar
Я брошу его в Преисподнюю
عنقریب میں اسے دوزخ میں جھونک دوں گا
İşte bu adamı yakıcı bir ateşe yaslayacağım
En consecuencia, lo llevaré al fuego del Infierno