تفسير الآية السابعة والعشرين (٢٧) من سورة الزُّخرُف
الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة والعشرين من سورة الزُّخرُف ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم
(إلا الذي فطرني) خلقني (فإنه سيهدين) يرشدني لدينه.
( إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي ) فإني أتولاه، وأرجو أن يهديني للعلم بالحق والعمل به، فكما فطرني ودبرني بما يصلح بدني ودنياي، فـ ( سَيَهْدِينِ ) لما يصلح ديني وآخرتي.
( إِلا الَّذِي فَطَرَنِي ) يقول: إني بريء مما تعبدون من شيء إلا من الذي فطرني, يعني الذي خلقني ( فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ) يقول: فإنه سيقومني للدين الحقّ,ويوفقني لاتباع سبيل الرشد. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة, قوله: ( وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأبِيهِ وَقَوْمِهِ )... الآية, قال: كايدهم, كانوا يقولون: إن الله ربنا وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فلم يبرأ من ربه. حدثنا ابن عبد الأعلى, قال: ثنا ابن ثور, عن معمر, عن قتادة, قوله: ( إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ) يقول: إنني بريء مما تعبدون " إلا الذي خلقني". حدثنا محمد, قال: ثنا أحمد, قال: ثنا أسباط, عن السديّ( إِلا الَّذِي فَطَرَنِي ) قال: خلقني.
الآية 27 من سورة الزُّخرُف باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (27) - Surat Az-Zukhruf
Except for He who created me; and indeed, He will guide me
الآية 27 من سورة الزُّخرُف باللغة الروسية (Русский) - Строфа (27) - Сура Az-Zukhruf
кроме Того, Кто сотворил меня. Воистину, Он поведет меня прямым путем»
الآية 27 من سورة الزُّخرُف باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (27) - سوره الزُّخرُف
میرا تعلق صرف اُس سے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، وہی میری رہنمائی کرے گا
الآية 27 من سورة الزُّخرُف باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (27) - Ayet الزُّخرُف
İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: "Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım. Beni doğru yola eriştirecek olan şüphesiz O'dur
الآية 27 من سورة الزُّخرُف باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (27) - versículo الزُّخرُف
