مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والعشرين (٢٦) من سورة قٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والعشرين من سورة قٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴿٢٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والعشرين من سورة قٓ

إعراب الآية 26 من سورة قٓ

(الَّذِي) بدل من كل (جَعَلَ) ماض فاعله مستتر والجملة صلة (مَعَ) ظرف مكان (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (إِلهاً) مفعول به (آخَرَ) صفة (فَأَلْقِياهُ) الفاء الفصيحة وأمر مبني على حذف النون والألف فاعله والهاء مفعوله والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها (فِي الْعَذابِ) متعلقان بالفعل (الشَّدِيدِ) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (26) من سورة قٓ تقع في الصفحة (519) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26) ، وهي الآية رقم (4656) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

عذاب الله شديد إلقاء الكافرين في النار الشرك في الألوهية من آثار الشرك: إستحقاق العذاب

الآية 26 من سورة قٓ بدون تشكيل

الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد ﴿٢٦﴾

تفسير الآية 26 من سورة قٓ

يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده، شاكٍّ في وعده ووعيده، الذي أشرك بالله، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه، فألقياه في عذاب جهنم الشديد.

(الذي جعل مع الله إلها آخر) مبتدأ ضُمن معنى الشرط خبره (فألقياه في العذاب الشديد) تفسيره مثل ما تقدم.

( الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ) أي: عبد معه غيره، ممن لا يملك لنفسه نفعًا، ولا ضرًا، ولا موتًا ولا حياة، ولا نشورًا، ( فَأَلْقِيَاهُ ) أيها الملكان القرينان ( فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ) الذي هو معظمها وأشدها وأشنعها.

( الذي جعل مع الله إلها آخر ) أي : أشرك بالله فعبد معه غيره ، ( فألقياه في العذاب الشديد )

وقد تقدم في الحديث : أن عنقا من النار يبرز للخلائق فينادي بصوت يسمع الخلائق : إني وكلت بثلاثة ، بكل جبار ، ومن جعل مع الله إلها آخر ، وبالمصورين ثم تلوى عليهم . قال الإمام أحمد : حدثنا معاوية - هو ابن هشام - حدثنا شيبان ، عن فراس عن عطية ، عن أبي سعيد الخدري عن نبي الله - ﷺ - أنه قال : " يخرج عنق من النار يتكلم ، يقول : وكلت اليوم بثلاثة : بكل جبار ، ومن جعل مع الله إلها آخر ، ومن قتل نفسا بغير نفس
فتنطوي عليهم ، فتقذفهم في غمرات جهنم " .

القول في تأويل قوله تعالى : الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ (26) يقول تعالى ذكره: الذي أشرك بالله فعبد معه معبودا آخر من خلقه ( فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ) يقول: فألقياه في عذاب جهنم الشديد.

الآية 26 من سورة قٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (26) - Surat Qaf

Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment

الآية 26 من سورة قٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (26) - Сура Qaf

который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!»

الآية 26 من سورة قٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (26) - سوره قٓ

اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے کو خدا بنائے بیٹھا تھا ڈال دو اُسے سخت عذاب میں

الآية 26 من سورة قٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (26) - Ayet قٓ

Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur

الآية 26 من سورة قٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (26) - versículo قٓ

y asoció divinidades a Dios [en la adoración]. ¡Arrójenlo al castigo severo