مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة والعشرين (٢٦) من سورة سَبإ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة والعشرين من سورة سَبإ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿٢٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة والعشرين من سورة سَبإ

إعراب الآية 26 من سورة سَبإ

(قُلْ) أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة (يَجْمَعُ) مضارع مرفوع (بَيْنَنا) ظرف مكان متعلق بالفعل قبله ونا مضاف إليه والجملة مقول القول (رَبُّنا) فاعل يجمع ونا مضاف إليه والجملة مقول القول (ثُمَّ) عاطفة (يَفْتَحُ) مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة (بَيْنَنا) ظرف متعلق بالفعل قبله ونا مضاف إليه (بِالْحَقِّ) متعلقان بيفتح (وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ) الواو حالية ومبتدأ وخبراه والجملة حالية

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (26) من سورة سَبإ تقع في الصفحة (431) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3632) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (9 مواضع) :

العليم الفتاح من حكم المعاد: تبيين الإختلافات والفصل بينها إجتماع الناس ليوم القيامة بيان الاختلافات يوم القيامة الله العليم من أفعال الله: الجمع من أفعال الله: الفتح

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 26 من سورة سَبإ

يفتح بيننا : يقضي و يحكم بيننا ، هو الفتّاح : القاضي و الحاكم

الآية 26 من سورة سَبإ بدون تشكيل

قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم ﴿٢٦﴾

تفسير الآية 26 من سورة سَبإ

قل: ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة، ثم يقضي بيننا بالعدل، وهو الفتَّاح الحاكم بين خلقه، العليم بما ينبغي أن يُقْضى به، وبأحوال خلقه، لا تخفى عليه خافية.

(قل يجمع بينا ربنا) يوم القيامة (ثم يفتح) يحكم (بيننا بالحق) فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار (وهو الفتاح) الحاكم (العليم) بما يحكم به.

ولهذا قال: ( قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا ) أي: يحكم بيننا حكما, يتبين به الصادق من الكاذب, والمستحق للثواب, من المستحق للعقاب، وهو خير الفاتحين.

وقوله : ( قل يجمع بيننا ربنا ) أي : يوم القيامة ، يجمع ( بين ) الخلائق في صعيد واحد ، ثم يفتح بيننا بالحق ، أي : يحكم بيننا بالعدل ، فيجزي كل عامل بعمله ، إن خيرا فخير ، وإن شرا فشر

وستعلمون يومئذ لمن العزة والنصرة والسعادة الأبدية ، كما قال تعالى : ( ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون ) ( الروم : 14 - 16 ) ; ولهذا قال تعالى : ( وهو الفتاح العليم ) أي : الحاكم العادل العالم بحقائق الأمور .

حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة قوله (قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا) يوم القيامة (ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا) أي: يقضي بيننا. حدثني علي قال: ثنا أَبو صالح قال: ثني معاوية عن علي عن ابن عباس قوله (وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ) يقول: القاضي.

الآية 26 من سورة سَبإ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (26) - Surat Saba

Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge

الآية 26 من سورة سَبإ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (26) - Сура Saba

Скажи: «Наш Господь соберет всех нас, а потом рассудит между нами по справедливости, ибо Он - Раскрывающий (или Справедливый Судья), Знающий»

الآية 26 من سورة سَبإ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (26) - سوره سَبإ

کہو، "ہمارا رب ہم کو جمع کرے گا، پھر ہمارے درمیان ٹھیک ٹھیک فیصلہ کر دے گا وہ ایسا زبردست حاکم ہے جو سب کچھ جانتا ہے

الآية 26 من سورة سَبإ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (26) - Ayet سَبإ

De ki: "Rabbimiz sonunda hepimizi toplar, sonra aramızda adaletle hükmeder. Adaletle hükmeden, bilen ancak O'dur

الآية 26 من سورة سَبإ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (26) - versículo سَبإ

Diles: "Nuestro Señor nos congregará [el Día del Juicio], luego juzgará entre nosotros con equidad; Él es el verdadero Juez, y Él todo lo sabe