مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة والعشرين (٢٣) من سورة المُطَففين

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة والعشرين من سورة المُطَففين ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿٢٣

الأستماع الى الآية الثالثة والعشرين من سورة المُطَففين

إعراب الآية 23 من سورة المُطَففين

(عَلَى الْأَرائِكِ) الجار والمجرور متعلقان بما بعدهما و(يَنْظُرُونَ) مضارع وفاعله والجملة حال.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (23) من سورة المُطَففين تقع في الصفحة (588) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5871) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 23 من سورة المُطَففين

الأرائك : الأسِرّة في الحجال(جمع حجلة محركة – بيت يزيّن بالقباب و الأسرة و الستور)

الآية 23 من سورة المُطَففين بدون تشكيل

على الأرائك ينظرون ﴿٢٣

تفسير الآية 23 من سورة المُطَففين

إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ "تسنيم"، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها.

(على الأرائك) السرر في الحجال (ينظرون) ما أعطوا من النعيم.

( عَلَى الْأَرَائِكِ ) أي: (على) السرر المزينة بالفرش الحسان.( يُنْظَرُونَ ) إلى ما أعد الله لهم من النعيم, وينظرون إلى وجه ربهم الكريم،

( على الأرائك ) وهي السرر تحت الحجال ، ( ينظرون ) قيل : معناه ينظرون في ملكهم وما أعطاهم الله من الخير والفضل الذي لا ينقضي ولا يبيد وقيل معناه ( على الأرائك ينظرون ) إلى الله عز وجل وهذا مقابلة لما وصف به أولئك الفجار ( كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون ) فذكر عن هؤلاء أنهم يباحون النظر إلى الله عز وجل وهم على سررهم وفرشهم كما تقدم في حديث ابن عمر إن أدنى أهل الجنة منزلة لمن ينظر في ملكه مسيرة ألفي سنة يرى أقصاه كما يرى أدناه وإن أعلاه لمن ينظر إلى الله في اليوم مرتين "

القول في تأويل قوله تعالى : عَلَى الأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (23) يعني تعالى ذكره بقوله: ( عَلَى الأرَائِكِ يَنْظُرُونَ ) على السرر في الحجال من اللؤلؤ والياقوت ينظرون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم، والحَبْرة في الجنان. حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال:ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( عَلَى الأرَائِكِ ) قال: من اللؤلؤ والياقوت. قال: ثنا أبو كُرَيب، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن حصين، عن مجاهد، عن ابن عباس ( الأرَائِكِ ) السُّررُ في الحَجال.

الآية 23 من سورة المُطَففين باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (23) - Surat Al-Mutaffifin

On adorned couches, observing

الآية 23 من سورة المُطَففين باللغة الروسية (Русский) - Строфа (23) - Сура Al-Mutaffifin

и будут на ложах созерцать райские блага

الآية 23 من سورة المُطَففين باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (23) - سوره المُطَففين

اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے

الآية 23 من سورة المُطَففين باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (23) - Ayet المُطَففين

İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler

الآية 23 من سورة المُطَففين باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (23) - versículo المُطَففين

recostados en sofás, contemplando