مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية الحادية والعشرين (٢١) من سورة المُرسَلات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والعشرين من سورة المُرسَلات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾

الأستماع الى الآية الحادية والعشرين من سورة المُرسَلات

إعراب الآية 21 من سورة المُرسَلات

و(فَجَعَلْناهُ) الفاء حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله و(فِي قَرارٍ) متعلقان بالفعل و(مَكِينٍ) صفة والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (21) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (581) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5643) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

المكين خلق الله للإنسان في الأرحام

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 21 من سورة المُرسَلات

قرار مكين : مُتمَكّن ، و هو الرّحِم

الآية 21 من سورة المُرسَلات بدون تشكيل

فجعلناه في قرار مكين ﴿٢١﴾

تفسير الآية 21 من سورة المُرسَلات

ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين، وهو رحم المرأة، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه، فنعم القادرون نحن.

(فجعلناه في قرار مكين) حريز وهو الرحم.

حتى جعله الله ( فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ) وهو الرحم، به يستقر وينمو.

فجعلناه في قرار مكين ) يعني : جمعناه في الرحم ، وهو قرار الماء من الرجل والمرأة ، والرحم معد لذلك ، حافظ لما أودع فيه من الماء .

وقوله: ( فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ) يقول: فجعلنا الماء المَهِين في رحمٍ استقرّ فيها فتمكن. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى، وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ) قال: الرحم.

الآية 21 من سورة المُرسَلات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (21) - Surat Al-Mursalat

And We placed it in a firm lodging

الآية 21 من سورة المُرسَلات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (21) - Сура Al-Mursalat

и не поместили ее в надежном месте

الآية 21 من سورة المُرسَلات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (21) - سوره المُرسَلات

اور ایک مقررہ مدت تک،

الآية 21 من سورة المُرسَلات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (21) - Ayet المُرسَلات

Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi

الآية 21 من سورة المُرسَلات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (21) - versículo المُرسَلات

que deposité en un lugar seguro [el útero]