مشاركة ونشر

تفسير الآية العشرين (٢٠) من سورة قٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية العشرين من سورة قٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴿٢٠﴾

الأستماع الى الآية العشرين من سورة قٓ

إعراب الآية 20 من سورة قٓ

(وَنُفِخَ) الواو حرف عطف وماض مبني للمجهول (فِي الصُّورِ) متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها (ذلِكَ يَوْمُ) مبتدأ وخبره (الْوَعِيدِ) مضاف إليه والجملة الاسمية مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (20) من سورة قٓ تقع في الصفحة (519) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26) ، وهي الآية رقم (4650) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

المعاد وعد الله الذي لا ريب فيه يوم النفخ في الصور من أسماء يوم القيامة: يوم الوعيد

الآية 20 من سورة قٓ بدون تشكيل

ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد ﴿٢٠﴾

تفسير الآية 20 من سورة قٓ

ونُفخ في "القرن" نفخة البعث الثانية، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توعَّد الله به الكفار.

(ونفخ في الصور) للبعث (ذلك) أي يوم النفخ (يوم الوعيد) للكفار بالعذاب.

( وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ) أي: اليوم الذي يلحق الظالمين ما أوعدهم الله به من العقاب، والمؤمنين ما وعدهم به من الثواب.

وقوله : ( ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد )

قد تقدم الكلام على حديث النفخ في الصور والفزع والصعق والبعث ، وذلك يوم القيامة
وفي الحديث أن رسول الله - ﷺ - قال : " كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنى جبهته ، وانتظر أن يؤذن له "
قالوا : يا رسول الله كيف نقول ؟ قال : " قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل "
فقال القوم : حسبنا الله ونعم الوكيل .

وقوله ( وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ) قد تقدّم بياننا عن معنى الصُّور, وكيف النفخ فيه بذكر اختلاف المختلفين. والذي هو أولى الأقوال عندنا فيه بالصواب, بما أغنى عن إعادته في هذا الموضع. وقوله ( ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ) يقول: هذا اليوم الذي ينفخ فيه هو يوم الوعيد الذي وعده الله الكفار أن يعذّبهم فيه.

الآية 20 من سورة قٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (20) - Surat Qaf

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat

الآية 20 من سورة قٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (20) - Сура Qaf

И подуют в Рог. Это - День угрозы

الآية 20 من سورة قٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (20) - سوره قٓ

اور پھر صور پھونکا گیا، یہ ہے وہ دن جس کا تجھے خوف دلایا جاتا تھا

الآية 20 من سورة قٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (20) - Ayet قٓ

Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür

الآية 20 من سورة قٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (20) - versículo قٓ

La trompeta será inevitablemente soplada. Ese es un día prometido