مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية (٢) من سورة المَسَد

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية من سورة المَسَد ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية من سورة المَسَد

إعراب الآية 2 من سورة المَسَد

(ما) نافية (أَغْنى) ماض (عَنْهُ) متعلقان بالفعل (مالُهُ) فاعل والجملة مستأنفة لا محل لها (وَما) اسم موصول معطوف على ماله (كَسَبَ) ماض فاعله مستتر والجملة صلة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (2) من سورة المَسَد تقع في الصفحة (603) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6218) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

عدم إغناء المال من الله عدم إغناء أموال وأولاد الكافرين يوم القيامة

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 2 من سورة المَسَد

ما أغنى عنه : ما دَفَعَ التّبَابَ عنه ، ما كَسَب : الذي كَسَبَهُ بِنَفْسِهِ

الآية 2 من سورة المَسَد بدون تشكيل

ما أغنى عنه ماله وما كسب ﴿٢﴾

تفسير الآية 2 من سورة المَسَد

ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به.

(ما أَغنى عنه ماله وما كسب) أي وكسبه، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني.

( مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ ) الذي كان عنده وأطغاه، ولا ما كسبه فلم يرد عنه شيئًا من عذاب الله إذ نزل به،

وقوله : ( ما أغنى عنه ماله وما كسب ) قال ابن عباس وغيره : ( وما كسب ) يعني : ولده

وروي عن عائشة ، ومجاهد ، وعطاء ، والحسن ، وابن سيرين ، مثله . وذكر عن ابن مسعود أن رسول الله ﷺ لما دعا قومه إلى الإيمان ، قال أبو لهب : إذا كان ما يقول ابن أخي حقا ، فإني أفتدي نفسي يوم القيامة من العذاب بمالي وولدي ، فأنزل الله : ( ما أغنى عنه ماله وما كسب ) .

وقوله: ( مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ) يقول تعالى ذكره: أيّ شيء أغنى عنه ماله, ودفع من سخط الله عليه ( وَمَا كَسَبَ ) وهم ولده. وبالذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل * ذكر من قال ذلك. حدثنا الحسن بن داود بن محمد بن المنكدر, قال: ثنا عبد الرزاق, عن معمر, عن ابن خيثم, عن أبي الطفيل, قال: جاء بنو أبي لهب إلى ابن عباس, فقاموا يختصمون في البيت, فقام ابن عباس, فحجز بينهم, وقد كُفّ بصره, فدفعه بعضهم حتى وقع على الفراش, فغضب وقال: أخرجوا عني الكسب الخبيث. حدثنا أبو كُرَيب, قال: ثنا وكيع, عن أبي بكر الهذلي, عن محمد بن سفيان, عن رجل من بني مخزوم, عن ابن عباس أنه رأى يوما ولد أبي لهب يقتتلون, فجعل يحجز بينهم ويقول: هؤلاء مما كسب. حدثنا ابن بشار, قال: ثنا عبد الرحمن, قال: ثنا سفيان, عن ليث, عن مجاهد ( مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ) قال: ما كسب ولده. حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء, جميعا عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد, في قول الله: ( وَمَا كَسَبَ ) قال: ولده هم من كسبه. حدثنا ابن حميد, قال: ثنا مهران, عن سفيان, عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد, في قول الله ( وَمَا كَسَبَ ) قال: ولده.

الآية 2 من سورة المَسَد باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (2) - Surat Al-Masad

His wealth will not avail him or that which he gained

الآية 2 من سورة المَسَد باللغة الروسية (Русский) - Строфа (2) - Сура Al-Masad

Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети)

الآية 2 من سورة المَسَد باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (2) - سوره المَسَد

اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا

الآية 2 من سورة المَسَد باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (2) - Ayet المَسَد

Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi

الآية 2 من سورة المَسَد باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (2) - versículo المَسَد

No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales