مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة عشرة (١٨) من سورة فُصِّلَت

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة عشرة من سورة فُصِّلَت ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿١٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة عشرة من سورة فُصِّلَت

إعراب الآية 18 من سورة فُصِّلَت

(وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ) ماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها (آمَنُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (وَكانُوا) الواو حرف عطف وكان واسمها (يَتَّقُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر كانوا

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (18) من سورة فُصِّلَت تقع في الصفحة (478) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (24) ، وهي الآية رقم (4236) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

نجاة صالح والذين معه النجاة من العذاب

الآية 18 من سورة فُصِّلَت بدون تشكيل

ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون ﴿١٨﴾

تفسير الآية 18 من سورة فُصِّلَت

ونجَّينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عادًا وثمود، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه.

(ونجينا) منها (الذين آمنوا وكانوا يتقون) الله.

( وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ) أي نجى اللّه صالحًا عليه السلام ومن اتبعه من المؤمنين المتقين للشرك، والمعاصي.

( ونجينا الذين آمنوا ( وكانوا يتقون ) ) أي : من بين أظهرهم ، لم يمسهم سوء ، ولا نالهم من ذلك ضرر ، بل نجاهم الله مع نبيهم صالح ( عليه السلام ) بإيمانهم ، وتقواهم لله ، عز وجل .

وقوله: ( وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا ) يقول: ونجينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذهم بكفرهم بالله, الذين وحدوا الله, وصدقوا رسله. يقول: وكانوا يخافون الله أن يحل بهم من العقوبة على كفرهم لو كفروا ما حل بالذين هلكوا منهم, فآمنوا اتقاء الله وخوف وعيده, وصدقوا رسله, وخلعوا الآلهة والأنداد.

الآية 18 من سورة فُصِّلَت باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (18) - Surat Fussilat

And We saved those who believed and used to fear Allah

الآية 18 من سورة فُصِّلَت باللغة الروسية (Русский) - Строфа (18) - Сура Fussilat

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли

الآية 18 من سورة فُصِّلَت باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (18) - سوره فُصِّلَت

اور ہم نے اُن لوگوں کو بچا لیا جو ایمان لائے تھے اور گمراہی و بد عملی سے پرہیز کرتے تھے

الآية 18 من سورة فُصِّلَت باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (18) - Ayet فُصِّلَت

İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık

الآية 18 من سورة فُصِّلَت باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (18) - versículo فُصِّلَت

Pero salvé a quienes habían creído y tenían temor de Dios